1) крепкий, прочный; киппэ оҥоһуулаах прочной работы, крепко сделанный; 2) плотный, крепко сложённый; киппэ көрүҥнээх он крепкого телосложения.
Якутский → Русский
киппэ
Якутский → Якутский
киппэ
даҕ.
1. Кутуллубут курдук модьу-таҕа көрүҥнээх (киһи туһунан). ☉ Крепкого, плотного телосложения
Дүлүҥү суоран моойдообут курдук, сурусулугур, мөп-мөкүчүк киппэ киһи. Болот Боотур
Эһэтэ киппэ, ньыгыл оҕонньор. Далан
Миха саар тэгил уҥуохтаах киппэ киһи. Н. Кондаков
2. Бигэ-таҕа, бөҕө быһыылаах, ыбысыарахан. ☉ Крепкий, прочный, массивный
[Мастар] Муос килиэ киппэ куйахтаах Модун бухатыыр курдуктар. М. Ефимов
Малааһынап улахан киппэ тааһы булан, өрүһү одуулаан олордо. Н. Габышев
Төһө да уҥуохпутунан кырабыт иһин, бу ыйааһыммыт киппэтин көрүөҥ этэ. ВВ ТТ
ср. караим. киппи ‘косточка’; кип ‘крепкий’
киил-киппэ
даҕ. Олус кытаанах, чиҥ, бөҕө; эрэллээх. ☉ Очень твердый, крепкий, прочный; надежный
Ол былыргылыы киил-киппэ, бөҕө-таҕа оҥоһуулаах …… улахан сурук остуола этэ. Софр. Данилов
Халыҥ истиэнэ киилкиппэ уорҕатыгар …… чугас доҕотторуҥ көрсөллөрө туохха тэҥнэһиэй. Н. Лугинов
Санаабар лабаалар — ох саалар, Тардыылаах киил-киппэ чаачардар. П. Тобуруокап
Еще переводы: