Якутские буквы:

Якутский → Русский

мөчөкө

ком, комок; мөчөкө хаар ком снега.

Якутский → Якутский

мөчөкө

аат. Туох эмэ бэйэ-бэйэти гэр хам сыстыһан кэлимсэлэспитэ. Ком, комочек чего-л.
Хаар мөчөкөтүн мүччү тардан таһаарбыта …… курупааскы буолан хаалла. Амма Аччыгыйа
Хас баһыы кумах сайҕаннаҕын ахсын лотуогун түгэҕэр көмүс мөчөкөтүн к э т э һ э ҕ и н. Н. Лугинов
Күһүн ардах кэмигэр массыына хаһан кэбиспитэ барыта улахан буор мөчөкө буолан сытар. В. Тарабукин
ср. кум. бётеке ‘подушка (круглой формы), валик’


Еще переводы:

ком

ком (Русский → Якутский)

сущ
мөчөкө

аллыгыр-боллугур

аллыгыр-боллугур (Якутский → Якутский)

сыһ. Мөчөкө-мөчөкө, хомуок-хомуок (буол). Комками (выступать, свертываться — напр., о молочной пище)
Кийииттэрэ ас астаатаҕына аһа аллыгыр-боллугур иирэн хаалар, аһын амтана киһи сатаан сиэбэт куһаҕана буолар. Саха ост. I. Тэҥн. адьырыччы

бөчөх-бөчөх

бөчөх-бөчөх (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Хойуухойуутук, мөчөкө-мөчөкө эбэтэр түүтэхтүүтэх. Густо, густыми комьями, хлопьями или пучками, охапками
Адьас холкутугар түһэн, биир кэм курдурҕаччы дайбаамахтыыр, ол аайы хойуу от бөчөх-бөчөх субуруччу тэлгэнэр. С. Никифоров

көһөҥө-көһөҥө

көһөҥө-көһөҥө (Якутский → Якутский)

сыһ. Бөдөҥ мөчөкө, хомуок курдук (буол). Глыбами, большими бесформенными комками
Бараналааһыны хойутаттахха сир сиигэ көтөр, уоҕурдуу көдьүүһэ мөлтүүр, хатан хаалбыт буор көһөҥө-көһөҥө арахсан үүнээйини алдьатар. СОТ

туллараҥнаа

туллараҥнаа (Якутский → Якутский)

тулларый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Оҕонньор …… кэтэҕэ титириир, маҥан мөчөкө бытыга туллараҥныыр. Амма Аччыгыйа
Эһэ …… икки кэлин атаҕар туран буруону сытырҕалаан хара, сииктээх мунна туллараҥнаабыта. Далан

мөчөкөлөө

мөчөкөлөө (Якутский → Якутский)

туохт. Мөчөкө оҥор. Собирать в комок, комковать, комкать
Хаары мөчөкөлүүр.  Х а р ыны түөрт муннуктуу бөдөҥ гына кырбаныллар эбэтэр сабынан бобо тардан мөчөкөлөөн баран, тымныы уу кутуллубут көстүрүүҥкэтигэр угуллар. Дьиэ к.

кыбытыы

кыбытыы (Якутский → Якутский)

кыбыт диэнтэн хай
аата. Мөчөкө-мөчөкө хаардар ити лабаалар ыыраахтарыгар кыбытыы буолан хаалаахтаабыттар. С. Федотов
Сиэрэй кыбытыы хаймыылаах, хара күндү сукуна тастаах сонноох. С. Курилов (тылб.)
Кыбытыы уу — өрүскэ сааскы халаан уонна сайыҥҥы буордаах уу икки ардыгар кэлэр уу. Половодье в реках в период между весенним разливом и летним паводком
Көмүөл мууһун саҕана угуттаабатаҕына, сайын кыбытыы уу, буордаах уу халаана ходуһаны-мэччирэҥи сиигирдээччи. Сэмээр Баһылай
Быйыл мууһун көтөхпүтүн кэнниттэн кыбытыы уута балачча улахан сурахтааҕа. «Кыым»

баһыы

баһыы (Якутский → Якутский)

I
бас диэнтэн хай
аата. Хас баһыы сайҕаннаҕын аайы лотуогун түгэҕэр мөчөкө көмүһү кэтэһэҕин. Н. Лугинов
II
даҕ. Олус өлгөмнүк хойуутук үүммүт (хол., от, отон, уо. д. а.). Густо, обильно выросший (напр., о траве, ягоде и т. д.; букв. черпаемый)
Баһыы отон. —Былырыын арҕаа кэдээл бүтүннүү үчүгэйдик үүммүтэ, уолбата, көҥүһүн хаастара – баһыы от этэ. Болот Боотур
Эһиил уу кэллэҕинэ, баһыы оту ылыахпыт. М. Доҕордуурап

көһөҥөлөн

көһөҥөлөн (Якутский → Якутский)

туохт. Көһөҥө курдук буол, бөдөҥ хомуок, мөчөкө курдук буол. Стать огромным, глыбообразным, предстать большими бесформенными комками
[Уот Кулахай дьон] хаһыытаһахаһыытаһа, бары өрүһү, күөлү көтөҕөн мадьыктаһан, сир түөрт өттүгэр сүүрэн көһөҥөлөнө турдулар. Д. Апросимов
Кырыһы уонна оһорбону сайын хорутуу, ордук ыарахан почваҕа, күчүмэҕэй, оннук сир хаттаҕына аанньа үлтүрүйбэккэ көһөҥөлөнөр. СОТ
Халлааҥҥа үллэн, өһөн, хара былыт халыйда. Бытааннык көһөҥөлөнөн Сир диэки сыылан барда. П. Ламутскай (тылб.)

онус

онус (Якутский → Якутский)

уон диэнтэн кэр
ахс. аат. Онус туһаҕа күрдьүгэс күрүөтэ от анныгар субуллан киирбитин хам сыстыбыт мөчөкө хаардары мүччү тардан таһаарбыта… курупааскы буолан хаалла. Амма Аччыгыйа
Тугун үчүгэйэй, эксээмэммин ситиһиилээхтик туттаран, онус кылааһы бүтэрэн баран, бу бүгүн кэлэн төрөөбүт сайылыкпар олорорум. Суорун Омоллоон