Якутские буквы:

Русский → Якутский

набивать(ся)

несов. см. набить(ся).


Еще переводы:

уобуруччулаа=

уобуруччулаа= (Якутский → Русский)

набивать обручи; уһааты уобуруччулаа = набить обручи на бочку.

тискэччи

тискэччи (Якутский → Русский)

нареч. туго, плотно (набивать, наполнять что-л.); сыматыгар тискэччи хаалаата он туго набил свою перемётную суму.

лискэччи

лискэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Лискэйэр, толору симиллэн ыйааһыннанар гына. Туго, плотно (набивать что-л. чем-л.). Суумкам лискэччи туолла

тискэччи

тискэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Ыга, толору симиллэн, тискэйэр гына. Туго, плотно (набивать, наполнять что-л.). Суумкатыгар тискэччи хаалаата

тэскэччи

тэскэччи (Якутский → Русский)

нареч. от тэскэй = туго, плотно (набивать, наполнять); кини табаҕы саппыйатыгар тэскэччи кутта он туго набил свой кисет табаком.

симин=

симин= (Якутский → Русский)

1) возвр. от сим= I 1) набивать что-л. (себе, для себя); малый куулугар симиннэ вещи он набил в мешок; 2) прост. лопать.

сим=

сим= (Якутский → Русский)

I набивать что-л. чём-л.; запихивать, заталкивать что-л. во что-л.; малы куулга сим набить мешок вещами; бөҕү корзинаҕа сим= запихнуть мусор в корзину.
II жмуриться, закрывать глаза; харах симэр игра в жмурки.

бөскөччү

бөскөччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Бөскөҕөр буола, бөскөҕөр гына, бөскөйүөр диэри. Очень толсто, полно, до отказа (полнеть, набивать что-л., набухать). Бу ыт, таах сытан, бөскөччү уойан хаалбыт
Биир бөскөччү симиллибит үрүсээктээх эдэр киһи Мииккэлээх Вованы …… күүскэ садьыйталаан кэбистэ. П. Аввакумов

көлтөччү

көлтөччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Көлтөйөн тахсыар диэри. Так, чтобы надулось пузырем (набивать живот — о скоте)
Ити курдук Саадьаҥка ынахпыт, күөх оту көлтөччү хааланан, ыраас ууну ыадаччы иһэн, үүт бөҕөнү биэрэр ээ, биэбэккэлэриэм. Р. Кулаковскай

тааһырҕаа

тааһырҕаа (Якутский → Якутский)

туохт. Кыайан хаампат буола ыарый (атах туһунан — таастаах сиринэн хаамартан). Набивать, отбивать себе ноги ходьбой по камням
Сорох киһи, син ат кэриэтэ, тааһыргыыр. ПЭК СЯЯ
Киэһэнэн аттыын, бэйэлиин кыайан дугуммат кэриэтэ буолан хаалаҕын, атыҥ туйаҕа тааһырҕаан, оттон эн хаамаргар тилэҕиҥ ыалдьан. Н. Заболоцкай