Якутские буквы:

Русский → Якутский

набитый

  1. прич. от набить; 2. прил. ыга симиллибит; набитый кошелёк ыга симиллибит саппыйа; # набитый дурак разг. мас акаары.

Еще переводы:

тэскэгэр

тэскэгэр (Якутский → Русский)

набитый; наполненный; тэскэгэр хааһах набитая сума.

тискэҕэр

тискэҕэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Ыга, толору симиллибит, ыйааһыннаах. Туго набитый, плотный, увесистый. Тискэҕэр үрүсээк

тискэй=

тискэй= (Якутский → Русский)

образн. быть туго набитым; тискэйбит суумкатуго набитая чем-л. сумка.

тугой

тугой (Русский → Якутский)

прил. 1. (натянутый, упругий) кытаанах; тугая пружина кытаанах куруһуна; 2. (набитый) ыга симиллибит; тугой мешок ыга симиллибит куул; 3. (крепко сплетённый) кытаанах өрүүлээх; тугой канат кытаанах өрүүлээх ханаат; # тугой на ухо разг. дөйүҥү.

күскэгэр

күскэгэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Наһаа уойбут, суон; күскэччи симиллибит. Располневший, полнотелый (о ком-л.); очень полный, туго набитый чем-л., вздутый (о чем-л.)
Күскэгэр киһи.  Хайа, доҕоор, билбэккин дуу? Арба бачча күскэгэр бартыбыаллаах барахсан бартыбыала суох киһини билиэҥ дуо? Софр. Данилов

тис курдук

тис курдук (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Туох эмэ ыга, толору симиллибитин курдук бөскөйбүт уонна ыйааһыннаах. Туго набитый чем-л., плотный, увесистый
Таас тис курдук ыарахан. Тумарча
[Ынах] синньигэр үүт киирэн тис курдук буолла. «ХС»
[Ыт оҕото] ыарахан, тис курдук. М. Пришвин (тылб.)

чиҥник

чиҥник (Якутский → Русский)

нареч. плотно, туго; чиҥник симиллибит хаа туго набитая сумка.

көппөй=

көппөй= (Якутский → Русский)

вздуваться, вспучиваться; суумката көппөйбүт сумка у него туго набита.

тэскэгэр

тэскэгэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Ыга симиллибит, тэскэйэн тахсыбыт. Набитый чем-л., имеющий вздутую форму
Тыа саҕатыгар кыра тэскэгэр бэрэмэдэйдээх ат бааллан турар. М. Ефимов
Байбааскы хантан эрэ балачча тэскэгэр мөһөөччүгү эһэ охсон аҕалан, хас да куһуок эти хостоото. Уустаах Избеков
Сүөдэр өрүү сүгэ сылдьар тэри-тэскэгэр, куру-култаҕар торбос тириитэ суумкатын уһулла. Н. Босиков

тэскэйбит

тэскэйбит (Якутский → Якутский)

даҕ. Култайан тахсыбыт көстүүлээх, оннук быһыылаах (хол., дьоҕус кээмэйдээҕи этиллэр). Туго набитый, провисающий от тяжести (о чём-л. небольшом — напр., о мешочке)
Көхсүгэр тэскэйбит үрүсээгин сүгэн, айаныгар турунна. Н. Габышев
Бориска хоонньуттан обургу тэскэйбит мөһөөччүгү таһааран бытааннык быатын сүөрбүтүнэн барар. «ХС»
Биир тэскэйбит истээх, быччаччы көрбүт харахтаах түөрт уончалаах киһи сахалары атыҥырыы көрбөтө. Күрүлгэн