Якутские буквы:

Якутский → Русский

набор

в разн. знач. набор; слесарнай набор слесарный набор; кинигэ наборга сылдьар полигр. книга находится в наборе.

Русский → Якутский

набор

м. 1. (приём) набор, ылыы; объявить набор в училище училищеҕа ылыыны биллэр; 2. полигр. набор; набордааһын (действие); рассыпать набор набору тох; 3. (комплект) набор, хомуур; набор инструментов инструменнар набордара; 4. (украшение на упряжи и т. п.) киэргэл (хол. ат тэрилигэр); # набор слов кураанах дойҕох.

набор инструментов

туттар сэп хомуура, наардаммыта (үлэ көрүҥэр эбэтэр идэлээх үлэһит (суоппар, электрик энин) наадыйыытыгар сеп түбэһиннэрэн бииргэ наарданыллыбыт, хомуллубут инструменнар.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

линотипнай

линотипнай (Якутский → Русский)

полигр. линотипный; линотипнай набор линотипный набор.

линотипный

линотипный (Русский → Якутский)

прил. полигр. линотипнай, линотип; линотипный набор линотипнай набор.

гранка

гранка (Русский → Якутский)

ж, гранка (набор уонна кини стра-ницалана илик оттиската).

вёрстка

вёрстка (Русский → Якутский)

ж. полигр. 1. (действие) вёрстка, вёрсткалаапын, вёрстка оҥоруу (набору стра-ницаларынан нааодаталааһын); 2. (листы) вёрстка (страницанан наардаммыт набор).

хоҥхо

хоҥхо (Якутский → Русский)

  1. полый; хоҥхо кыаһаан уст. набор украшений из крупных бубенчиков; 2. перен. дыхательное горло # хоҥхо бас пустая башка (о глупце).
наборный

наборный (Русский → Якутский)

прил. 1. полигр. набордуур, набор; наборный цех набордуур сыах; 2. (с украшениями) киэргэллээх; наборная сбруя киэргэллээх ат тэрилэ.

матрица

матрица (Русский → Якутский)

ж. матрица (1. тех. металы ыга баттаан араас оҥоһуктары ыларга туттуллар киэп; 2. полигр. набор куоппуйатын кутарга туттуллар хордуоҥка киэп).

бессмысленный

бессмысленный (Русский → Якутский)

прил. 1. (лишённый смысла) ис хоһооно суох; бессмысленный набор слов тыллары ис хоһооно суох тиһии; 2. (неосмысленный) мээнэ, мээнэнэн; бессмысленный взгляд мээнэнэн көрүү.

готовальня

готовальня (Русский → Якутский)

ж. готовальня (черчение инстру-меннарын набора).

система машин

система машин (Русский → Якутский)

массыыналар систиэмэлэрэ (тыа хаһаайыстыбатын кэлимник механизациялыырга мас-сыыналары хаһаайыстыба салааларынан, үүннэриллэр культураларынан эҥин көрөн аттаран туруоруу (набор). М. с. сири танастааһын, сиэмэни ыһыы, олордуу, үүнүүнү хомуйуу, хомуур кэнниттэн бааһынаны оҥоруу курдук үлэ көрүннэрин барытын хабар гына бөлөхтөөн аттарыллар.)

Категория: Сельское хозяйство