Якутские буквы:

Русский → Якутский

навьючивать

несов., навьючить сов. кого-что ыҥыырт, ындыылаа; навьючить верблюда тэбиэни ындыылаа.


Еще переводы:

ыҥыырт=

ыҥыырт= (Якутский → Русский)

навьючивать, нагружать (верхового коня).

ындыылаа=

ындыылаа= (Якутский → Русский)

вьючить, навьючивать; аты ындыылаа = навьючить коня.

ындыылаа

ындыылаа (Якутский → Якутский)

туохт. Таһаҕаһы көлөҕө ыҥыырт. Вьючить, навьючивать коня
Бэлэмнээн сытыарар үс баайыы тииҥ тириитин ылан, табатыгар ындыылаан кэбиспитэ. Н. Якутскай
Кустаан бүтэн таай Уйбаан оройуон киинигэр сорох куһун ындыылаан аттаммыта, сороҕун кэлин ылбыта. ФДМ БМК
Кини эдэр сааһыттан олохтоох баайдар эргинэр таһаҕастарын ындыылаан, Охотскай муора диэки элбэхтик сылдьыбыт. «ХС»

ыҥыырт

ыҥыырт (Якутский → Якутский)

туохт. Көлө ыҥыырыгар таһаҕаһы уур, тиэй, ындыылаа. Навьючивать, нагружать верхового коня, оленя
Дьоннор балааккаттан тахсан таһаҕастарын табаларга ыҥыырдан бардылар. Күндэ
Биир сопхуос үлэһитэ ыҥыыр атынан бэрэмэдэйгэ эмиэ эт, сүөгэй ыҥыырдан аҕалла. Н. Габышев
Аттарын тутан, онтуктарын-мантыктарын ыҥыырдан, айаҥҥа туруннулар. В. Миронов