Якутские буквы:

Русский → Якутский

наи=

приставка, суолтатынан даҕааһын аат уонна сыһыат үрүт итиэннэ (дэҥҥэ) тэҥнии степеннэрин үөскэтиигэ туттуллар, хол. наилучший саамай орду к; наиболее орду к.


Еще переводы:

хаалларыы

хаалларыы (Якутский → Якутский)

хааллар диэнтэн хай
аата. Нуоркалары иитиигэ хаалларыы племенной үлэни ханнык хайысхалаахтык ыытартан тутулуктаах. ПГН НХҮөС
Нуучча сэриитин командованиета Севастополы хаалларыы туһунан бирикээс биэрбитэ. НАИ ЛТНСУП

кыайтарыгас

кыайтарыгас (Якутский → Якутский)

даҕ. үксүн буолб. ф-ҕа тут-лар. Кимиэхэ, туохха эмэ күүс, өй-санаа өттүнэн хотторумтуо, баһыйтарар. Легко побеждаемый, поддающийся кому-чему-л., подверженный поражению
Аҕа дойдуну көмүскүүр кыргыһыыларга хатарҕаабыт Сэбиэскэй Сойуус норуоттарын улуу доҕордоһуулара сэбиэскэй тутул кыайтарыгаһа суох модун күүстээх тирэҕэ буолар. КИДК
Л.Н. Толстой суруйааччы нуучча норуота кыайтарыгаһа суоҕар уонна кини күүһүгэр дириҥник итэҕэйэр дьиҥнээх нуучча патриотун быһыытынан суруйар. НАИ ЛТНСУП
Айымньы өрөбөлүүссүйэ дьыалата күүстээҕин уонна кыайтарыгаһа суоҕун чаҕылхайдык көрдөрөр буолан, дириҥник инникини уруйдуур буолан санаа көтөҕүллүүлээх. А. Фадеев (тылб.)

төгүрүктээһин

төгүрүктээһин (Якутский → Якутский)

аат., байыан. Кыргыһыыга өстөөххүн кыдыйаары эбэтэр билиэн ылаары тула өттүттэн быһан, хааччахтыы хаайыы. Положение, при котором кто-что-л. изолирован от остальных кольцом вражеских войск, окружение
Төгүрүктээһиҥҥэ түбэстэххэ сокуон биир: ыстаап дьыалата өстөөх илиитигэр киирэр куттала үөскээтэҕинэ, уматыллыахтаах. ДАЛ УуУоО
«Севастопольскай кэпсээннэргэ» төгүрүктээһиҥҥэ түбэспит куорат бэрээдэгэ уонна киэҥ-холку быһыыта чаҕылхайдык суруллаллар. НАИ ЛТНСУП
Сэрии бастакы ыйыгар мин сулууспалаабыт уон иккис аармыйам фашистар төгүрүктээһиннэригэр түбэспитэ. «ХС»