Якутские буквы:

Русский → Якутский

наивысший

прил. саамай үрдүк, муҥутуур үрдүк; наивысшие достижения саамай үрдүк ситиһиилэр.


Еще переводы:

полный

полный (Русский → Якутский)

прил. 1. (наполненный) толору; полные вёдра толору солуурдар; театр полон театр толору; 2. кого-чего, кем-чем, прям., перен. толору; двор был полон всякой домашней птицы араас иитиэх көтөрдөрүнэн тиэргэн толору этэ; он полон надежд кини эрэл санааларынан толору; 3. (абсолютный) толору, букатыннаах, муҥур; полная победа толору кыайыы; полная тишина толору чуумпу; полный хозяин толору хаһаайын; полное доверие толору итэҕэл; 4. (достигший определённой нормы) толору, ситэри; полный метр толору метр; ему полных тридцать лет кини толору отута; полное знание дела дьыаланы толору билии; 5. (наивысший, предельный) толору, муҥутуур, муҥ; полный успех толору ситиһиилэнии; полной рысью муҥ сэлиинэн; 6. (упитанный) суон, этиргэн; полный ребёнок этиргэн оҕо; полный мужчина суон киһи; # полным-полно тобус-толору.

муҥутуур

муҥутуур (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Туох эмэ саамай муҥур көстүүтэ буолар (көстүү таһыма, к ыа ҕа, ү чү г э й э, куһаҕана, түргэнэ, б ы т а а н а о. д. а. ). Наивысший, наибольший (по качеству, масштабу, объем у и т. д. )
    Бу кэмҥэ Орто Азия айылҕата көҕөрөн-наҕаран туох баар муҥутуур киэргэлин кэппит. Эрилик Эристиин
    Дьэ ити спортивнай бырааһынньык саамай муҥутуур чыпчаала Дьокуускайга тоҕуоруйда. «Кыым»
  2. аат суолт. Туохха эмэ саамай бэртэрэ, чулуулара (үксүгэр тард. ф-гар тут-лар). Лучший из лучших
    Николай Петрович Мордюскин — булчут муҥутуура. Ф. Софронов
    Дьокуускай куо ратым «Үлэһит дьахтар» диэн сурук таах Үрдүк дьиэтигэр Көтөн түспүтүм: Бортунуой муҥутуурдара, Уусуран оҥоһуулаах туйгуннара, Тарбахтаах талыылара …… Манна мустубут эбиттэр. Н. Степанов