стегать прутом (наказывать, погонять).

сечь, наказывать розгами.

1) обвинять в чём-л., порицать, осуждать за что-л.; уорууга буруйдаа = обвинить в краже; 2) наказывать, карать; кэлбити-барбыты барытын буруйдуу турар уордаах ыраахтааҕы баар үһү загадка есть сердитый царь, карающий каждого проезжающего-проходящего (тигээйи оса).

туохт. Чыпчаххайынан сабаа, таһый. ☉ Стегать прутом (наказывать, погонять)
Таня, сиикигэ аһыы турар ынахтары быһа сайдаан, кымньыытынан кускуурдаан, дьиэтин диэки үүрдэ. Дьүөгэ Ааныстыырап
Иччилэрбит буоллаҕына, кэннибититтэн талаҕынан кускуурдууллар. Н. Тарабукин (тылб.)

туохт., эргэр. Туох эрэ иһин буруйдаа, иэстэс. ☉ Наказывать, карать за что-л. Ойоҕоспуттан одуулаан, Кырыыбыттан кынчарыйан, Кэннибиттэн кэнчиэлээн Буочалыыр, Буолаарыҥый, тойон эһэкээм! Саха сэһ.
1977
[Манчаары:] Тукаларыам! Ийэҕит эрэйдээҕи Куһаҕаннык гынан курутутар, Аанньа ахтымына атаҕастыыр, Кэнчиэлээн кэриэстээбэт буолаайаҕыт! А. Софронов

туохт. Туохтан эмэ саллан хаалан, ону хаттаан оҥорбот буол, салын, чаҕый. ☉ Получать острастку, горький урок, опыт
Арамаан тугу эрэ саҥараары уол диэки хайыһан көрөн баран, кэһэйэн хаалан, төттөрү эргиллэн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Бу сэрии бириэмэтигэр маҕаһыыннарга, баһаарга докумуону бэрэбиэркэлииргэ хаста да түбэһэн кэһэйбит суола. Н. Заболоцкай
Мундербек, уорартан кэһэйбит киһи быһыытынан, — аны уоран кэпсэтэн иккиһин түбэһиэм диэн уурайан хаалар. Эрилик Эристиин
ср. бур. хэсээ ‘карать, наказывать’, эвенк. кэсээмии ‘мучиться, изнуряться; трудиться без отдыха’

туохт., эргэр. Туох эмэ буруй, алҕас иһин дьаныһан туран накаастаа, өһөө, ситис (хол., айыылар, таҥаралар о. д. а. тустарынан). ☉ Неотступно преследовать, наказывать (карать), мстить за какие-л. грехи, вину, проступок (напр., о верхних божествах)
[Сахалар] сор тигистэҕинэ, таҥара айыыларын иһин бурууһаабытыгар уураллар. УАЯ А
Бу соҕотох түүн икки мөһөөҕү сүүйтэрэн кэбиһэр туох үлүгэрэй... Бу хаарты маатыска туох туһугар бурууһаатаҕай?! — дии саныы истэ Көстөкүүн. Күндэ
Кинилэри [айыылаахтары] Дьөһөгөй Айыыта бурууһаабыта тоҕо эрэ биллибэт ээ. И. Никифоров
[Омоҕой] ол [Эллэйдээххэ] киирэн иһэн, аантан тайаммытатайаммытынан, туттубута-туттубутунан сонно, айыытыгар үөһээҥҥи Үрүҥ Аар Айыы тойон бурууһаан, дьылҕалатан өлөр. Саха сэһ. I. Тэҥн. буулаа

туохт.
1. Бэйэ сииригэр анаан сүөһүтэ иит, тут. ☉ Иметь, держать убойный скот для собственного потребления. Өҥ дьыл буолан, быйыл биир идэһэлэннибит. Элбэх оҕолоох дьон идэһэлэннэххитинэ, дьэ, абыраныаххыт
2. Бэйэ сииригэр анаан сүөһүтэ өлөр. ☉ Забивать скот для собственного потребления
Онон балыкка, бытархай булка, түүлээххэ эбэн-сабан дьиэ табатынан идэһэлэнэн, эрэйэ суох олорор кыахтанан барбыттара. Болот Боотур
Охоноонноох бу сайын биир ынаҕы байтаһырдан баран идэһэлэммиттэрэ. Бэс Дьарааһын
Улахан ыалдьыттар - атыыһыттар кэлбиттэригэр тоҥустар таба идэһэлэннилэр. Н. Павлов
3. көсп., кэпс. Кими эмэ дьакый, кыай. ☉ Наказывать кого-л., расправляться с кем-л.. Миигин идэһэлэнэр санаалаах. Саахымакка кинини идэһэлэнним

туохт.
1. Ким эмэ буруйун суукка киллэрэн дьүүллээ. ☉ Рассматривать дело в судебном порядке, судить
Хата ол айдаарааччылары тутуталаан, сууттаан хаайталаабыттара. Н. Якутскай
Москубаттан байыаннай суут кэлэн аҕыйах хонуктааҕыта сууттаан, иирээни таһаарбытын иһин, Абдуркулланы ытарга уурбута. Эрилик Эристиин
Уорбуттара икки ый ааспытын кэннэ, били хаарга хаалбыт үтүлүгүнэн сирдэтэн, Туллай икки Кууһума иккини булан, сууттаан хаайыыга быраҕаттаабыттара. Н. Павлов
2. Туох эмэ буруй иһин сэмэлээ, аһаҕастык дьүүллээ. ☉ Порицать за проступок, осуждать кого-л.
Миигин сууттааҥ, мөҕүҥ, дьоннор, Тунуйаадыс курдук мин Хаарыан күнү олохпор Көдьүүһэ суох сүтэрдим. И. Гоголев
— Хаһыакка таһааран сууттаан эрэллэр диэбитэ. Ол кырдьык дуо? М. Доҕордуурап
Аҥаардас үөрэҕин билбэтин, уруогу көтүтэрин иһин сууттуур табыллыбат. «Чолбон»
3. кэпс. Тугунан эмэ оҕус, кырбаа. ☉ Наказывать, бить чем-л., устраивая самосуд
Саах күрдьээччи уолу, быыкаа арыы дуома сүппүтүн иһин буруйдаан, тайах маһынан сууттаабыт. Н. Заболоцкай
♦ Сутуруккунан (илиигинэн) сууттаа көр сутурук
Итиччэ киһини сутуругунан сууттуур табыллыбат. Н. Якутскай