накидка

уст. 1) накидка с застёжками; 2) подхомутник. няня няня (в больнице).

1) добавочное покрывало, накидка (поверх одеяла); 2) меховая подстилка (в санях); эһэ үллүк подстилка из медвежьей шкуры; 3) перен. покрышка; крыша, покрытие; хаар үллүк снежная крыша.

аат.
1. Хомуут маһын уонна ойоҕоһун ис өттүлэринэн хос тутуллар халыҥ таҥас. ☉ Подхомутник. Боолдьох нээлби
2. эргэр. Киһи моонньун, саҕатын саба түһэринэр киллэһик таҥаһа (ардахтан, хаартан харыстыыр). ☉ Накидка, предохраняющая от дождя, снега
Кини күндү түүлээх саҕынньахтаах, иннэкэннэ бүтүннүү хара саһыл нээлби. Суорун Омоллоон
Оҕонньор …… эргэ бириһиэн сонун нээлбитинэн сирэйин саба тардынан кэбиспитэ. Далан
ср. эвенк. нелбу ‘накидка охотника’

аат., түөлбэ. Утуйар мөһөөх. ☉ Спальный мешок
Арай түүлээхтэрин, үчүгэй саҕынньахтарын, этэрбэстэрин, утуйар бөрө, кырса куукулларын, купчууларын, эһэ үллүктэрин булбатылар. Болот Боотур
Кини [бэрэссэдээтэл] курдук куукул иһигэр Киирэн хонор чиэстэнним. Дьуон Дьаҥылы
ср. русск. куколь, кукуль ‘накидка, колпак’

1. аат.
2. Санныга, тө бөҕө саба быраҕыллар таҥас. ☉ Накидка.
3. даҕ. суолт. Санныга, төбөҕө саба быраҕыллар. ☉ Такой, который носят внакидку (напр., платок)
   Даайыс илиитигэр итии накыайка былаатын туппут уонна, туох буолан эрэр диэбиттии, тохтоон көрөн турда. Н. Заболоцкай