одёргивать окриком кого-л.; накричать на кого-л., отругать кого-л.

нареч. означает интенсивность действия: үлтү түһэр = разбить вдребезги; үлтү кырбаа = сильно избить; үлтү кыыһыр = очень рассердиться; үлтү күргүйдээ = накричать на кого-л.

туохт. Кими эмэ куоласкын сонотон мөх; көбүөлээн күүскэ саҥар. ☉ Одергивать сердитым окриком кого-л.; раздраженно накричать на кого-л., сильно отругать кого-л.
Ити оҕонньору тоҕо күргүйдээтиҥ, кини туох да буруйа суох. А. Софронов
«Быһаххын бырах!» — уол сомуогун туруоран халыгыратаат, туох баарынан күргүйдээтэ. Уустаах Избеков
Эмээхсин саҥата чуулаан түгэҕэр «ньаах» диэтэ, Кууһума иккиһин күргүйдээтэ. Н. Павлов

I
туохт. Кими эмэ мөҕөн, күөмэйгин сонотон саҥар; көбүөлээ. ☉ Обругать сердитым окриком кого-л.; раздраженно накричать на кого-л. [Ньукулай — Мэхээлэҕэ күргүйэр:] Ити эн уолуҥ, бассабыык буолан баран, эйиэхэ баайтан баай ылан биэрээри сылдьар ээ… Күндэ.
II
аат. Куолаһы сонотон кими эмэ күүскэ мөҕүү. ☉ Сердитый окрик, громкая ругань, брань, обращенные к кому-л.
Күргүй диэн — этиһии ийэтэ, Өстөһүү, үөхсүһүү төрүөтэ, Салайар үлэһит бэйэтэ Сатаҕай буолбутун бэлиэтэ! П. Тобуруокап
Үлэ дьиссипилиинэтэ олус сатаҕай. Үлэттэн аккаастаныы, үлэҕэ күргүй, этиимөҕүү күүһүнэн эрэ, куттаан таһаарыы. Г. Нынныров

туохт., кур.
1. Тугу эмэни олус иҥсэлээхтик, оботтоохтук сиэ, ис. ☉ Есть, пить жадно, неразборчиво, жрать, трескать
«Аһыаххытын баҕарар буоллаххытына, баран лааппыттан ылан, дэлбэрийэ охсуҥ!» - диэт, Евстегней атын самыытын быһа биэрэр. Н. Якутскай
Чэйиҥ, бурдугуҥ элбэҕэ бэрт буолан, күн аайы хойуу чэйинэн утахтанаары, лэппиэскэни дэлбэрийээри гынаҕын дуо? И. Гоголев. Бэҕэһээ дьахтарын убайа кэлбит. Инньэ гынан арыгыны дэлбэрийэн, ынахтарыгар бара сылдьыбатах. А. Федоров
2. Кимиэхэ эмэ бардьыгынаа, күргүйдээ. ☉ Накричать на кого-л., отругать кого-л.
Ийэтэ Даарыйа эмээхсин эрэйдээҕи хайдах бардьыгынаан дэлбэрийэр этэй? Амма Аччыгыйа
Бу кэлэн табах эрэ тартым дии, онуоха тоҕо дэлбэрийэн кэллиҥ? А. Сыромятникова