Якутские буквы:

Якутский → Русский

накыгыр

с согнутыми коленями; накыгыр атахтаах буолан намыһах курдук костер у него согнуты колени, поэтому он кажется невысоким.