1. 1) давно || давний; барбыта быдан буолла он ушёл давно; быдан кэм давняя пора; 2) далеко || далёкий, дальний; быдан дойду далёкая страна; быдан быралыйыы фольк. странствия, скитание по дальним странам; 2. в знач. частицы усил. очень; намного; быдан ыраах олорор он очень далеко живёт; быдан улахан намного больше; быдан ордук намного лучше.

1) протягивать руку, пытаясь схватить кого-что-л.; 2) перен. разг. в отриц. ф. намного превосходить, иметь явное преимущество (напр. в спортивных состязаниях); хапсаҕайга миигин сабдыппат я ему не пара в хапсагае (см. хапсаҕай 2).

1. сравн. ст. от рано; 2. нареч. (до какого-л. срока) эрдэ, иннинэ; мы выполнили задание намного раньше срока биһиги сорудаҕы болдьоҕун быдан иннинэ толорду-бут; 3. нареч. (прежде другого) эрдэ, инники; он уехал раньше нас кини биһиги иннибитинэ барбыта; 4. (прежде) у рут.

имеющий руку, руки; с ... рукой, с ... руками; илиилээх барыта үлэлиир все без исключения работают (букв. работают все, имеющие руки) # илиилээх оҥорбот = он намного превосходит кого-л. по силе, ловкости (в спортивных состязаниях, нек-рых видах физического труда); мас тардыһыыга миигин илиилээх оҥорбот он легко одолевает меня в перетягивании палки; охсууга илиилээх оҥорбот он меня очень легко обгоняет в косьбе сена.