Якутские буквы:

Русский → Якутский

раньше

нареч
то же, что «прежде»

нареч.
урут

раньше

  1. сравн. ст. от рано; 2. нареч. (до какого-л. срока) эрдэ, иннинэ; мы выполнили задание намного раньше срока биһиги сорудаҕы болдьоҕун быдан иннинэ толорду-бут; 3. нареч. (прежде другого) эрдэ, инники; он уехал раньше нас кини биһиги иннибитинэ барбыта; 4. (прежде) у рут.

ранний

прил
эрдэтээҥи

ранний

прил. 1. (о начальном периоде чего-л.) эрдэтээҕи, эрдэ; ранний романтизм эрдэтээҕи романтизм; раннее детство эрдэтээҕи оҕо саас; ранней осенью эрдэ күһүн; ранним утром сарсыарда эрдэ; ранние рассказы Горького Горькай эрдэтээҕи кэпсээннэрэ; 2. (рано наступивший) эрдэ (кэлбит); ранняя зима эрдэ кэлбит кыһын; ранняя смерть эрдэ өлүү; 3. (рано созревающий) эрдэтээҕи; ранние овощи эрдэтээҕи оҕоруот астара.

ранний пар

эрдэтээҥи паар (көр СЕВООБОРОТ.)

Категория: Сельское хозяйство

Еще переводы:

ранее

ранее (Русский → Якутский)

нареч. см. раньше.

бэриэт

бэриэт (Якутский → Русский)

нареч. разг. наперёд, раньше; кини бэриэт үҥсүбүт он пожаловался первым.

өрүскэлэс=

өрүскэлэс= (Якутский → Русский)

жадничать, проявлять алчность, стремиться завладеть чем-л. раньше других.

эрдэтээҕи

эрдэтээҕи (Якутский → Русский)

ранний; эрдэтээҕи ыһыы ранний сев.

ойрот

ойрот (Якутский → Русский)

уст. ойрот; алтаецтары урут ойроттар диэн ааттыыллара раньше алтайцев называли ойротами.

өрүһүс=

өрүһүс= (Якутский → Русский)

спешить получить что-л., завладеть чем-л. раньше других, проявлять жадность.

ойууннаах

ойууннаах (Якутский → Русский)

имеющий шамана; с... шаманом; былыр нэһилиэк барыта ойууннаах буолара раньше каждый наслег имел шамана.

сүрэхтээ=

сүрэхтээ= (Якутский → Русский)

крестить кого-л.; былыр кыһыл оҕону таҥара дьиэтигэр сүрэхтииллэра раньше новорождённого крестили в церкви.

ухитриться

ухитриться (Русский → Якутский)

сов., ухитряться несов. с неопр., разг. булан -лаа, сатаан =лаа; он ухитрился выполнить работу раньше всех кини булан улэтин кимтэн да инники бүтэрдэ.

бэтэрээҥи

бэтэрээҥи (Якутский → Русский)

  1. 1) ближний, близлежащий; бэтэрээҥи күөл ближнее озеро; 2) перен. разг. недалёкий, неумный; бэтэрээҥи киһи недалёкий человек; 2. 1) раньше; ытыам бэтэрээҥи өттүгэр раньше, чем я успел выстрелить; 2) по эту сторону; өрүс бэтэрээҥи биэрэгэ этот берег реки.