мягкий, нежный; намчы оттоох сир местность с низкой мягкой (питательной) травой.
Еще переводы:
мягкошёрстый прил. намчы түүлээх.
прил. кэрэ, нарын, намчы.
прил. намчы түүлээх; тонкорунные овцы намчы түүлээх барааннар.
прил нарын-намчы
прил. нарын, нарын - намчы; эйэҕэс
тонкошёрстый прил. 1. см. тонкорунный; 2. (из тонкой шерсти) намчы түүттэн оҥоһуллубут; тонкошёрстное сукно намчы түүттэн оҥоһуллубут сукуна.
м. меринос (намчы маҥан түүлээх бараан; оннук бараан түүтэ).
м. саппыйаан (козёл эбэтэр бараан тириититтэн оҥоһуллар намчы чараас тирии).
прил. 1. эйэҕэс, эйэҕэс майгылаах; деликатный человек эйэҕэс киһи; 2. (нежный, хрупкий) нарын, намчы; деликатного сложения намчы быһыылаах; 3. (требующий чуткого, тактичного отношения) сэрэхтээх; деликатный вопрос сэрэхтээх боппуруос.
с. нарына, намчыта.
прил. нарын, намчы, мааны; изящная девушка нарын кыыс; изящные искусства уст. нарын искусстволар (живопись, скульптура, архитектура, музыка).