Якутские буквы:

Русский → Якутский

нежный

прил
нарын-намчы

прил.
нарын, нарын - намчы; эйэҕэс

нежный

прил. 1. (ласковый) нарын, сымнаҕас, эйэҕэс; нежная мать эйэҕэс ийэ; нежный взгляд эйэҕэс көрүү; 2. (тонкий, мягкий) сымнаҕас, нарын, чараас; нежная рука нарын илии; нежная кожа сымнаҕас тирии; нежный аромат нарын арамаат; 3. (хрупкий) намчы, кэбирэх; нежная девочка намчы кыысчаан.

Еще переводы:

нуолаҕай

нуолаҕай (Якутский → Русский)

мягкий, нежный; нуолаҕай түү нежный пух.

ийэмсэх

ийэмсэх (Якутский → Русский)

привязанный к матери; нежный, ласковый.

ньаарсын

ньаарсын (Якутский → Русский)

мягкий, нежный; көтөр ньаарсын түүтэ нежный птичий пух.

ньымньа

ньымньа (Якутский → Русский)

прям., перен. разг. тонкий, нежный; ньымньа талах тонкий прутик; ньымньа илии нежные руки.

нарын

нарын (Якутский → Русский)

1) нежный, ласковый; нарын куолас нежный голос; нарын кыргыттар нежные девушки; 2) тонкий, изящный; нарын тарбахтар тонкие, изящные пальцы; нарын үлэ тонкая работа.

намчы

намчы (Якутский → Русский)

мягкий, нежный; намчы оттоох сир местность с низкой мягкой (питательной) травой.

нуолур

нуолур (Якутский → Русский)

1) мягкий, нежный; солко нуолур мягкий шёлк; нуолур от нежная травка; 2) слабый; сылайан нуолур курдук буолбут от усталости он ослаб.

умильный

умильный (Русский → Якутский)

прил. 1. (нежный, приятный) уйаҕас, олус эйэкэс; 2. (льстивый, угодливый) ыылаах минньигэс, албын; умильная улыбка ыылаах минньигэс мичээр.

деликатный

деликатный (Русский → Якутский)

прил. 1. эйэҕэс, эйэҕэс майгылаах; деликатный человек эйэҕэс киһи; 2. (нежный, хрупкий) нарын, намчы; деликатного сложения намчы быһыылаах; 3. (требующий чуткого, тактичного отношения) сэрэхтээх; деликатный вопрос сэрэхтээх боппуруос.

ньалака

ньалака (Якутский → Русский)

  1. заболонь; бэс ньалаката сосновая заболонь; 2. 1) тонкий, нежный; ньалака сиэл шелковистая грива; ньалака таҥас тонкая материя; 2) мягкий, сочный; ньалака от мягкая, сочная трава.