Якутские буквы:

Якутский → Русский

намыраа=

ослабевать, утихать; успокаиваться; тыал намыраата ветер ослаб; уохта намыраа умёрь свой гнев, успокойся.

Якутский → Якутский

намыраа

туохт.
1. Уоҕу ҥ-к ү үһү ҥ хараан мөлтөө, уҕарый. ☉ Ослабевать, стихать (о ветре, звуке)
Хотуттан үрэр тыал намыраата, хаар түһэрин мэһэйдээмиим диэбиттии иһийдэ. С. Дадаскинов
Кинилэр турар сирдэрин ааһаат сөмөлүөт мотуорун тыаһа туманнаах муора диэки намыраан барбыта. Н. Якутскай. [ Хомус] Ардыгар дьиэрэйэн, улаатан Ардыгар намтаан, намыраан Нарын дорҕооннорунан дьүрүһүйдэ, Сүрэхпэр киирэн сүүрүгүрдэ. Л. П опов
△ Туохха эмэ өрүкүйэн баран уоһун, уоскуй. ☉ Успокоиться, утихнуть, улечься (о волнении, страсти)
Ынахтар иччилэрин холку саҥаларын, аһыыр иһитхомуос тыаһын истэн намыраабыттар. Далан
Сибилигин аҕай аймана, айдаара турбут дьон эмиэ намыраатылар. П. Филиппов
Бултуйбут үөрүүбүт намыраан, өйдөммүппүт — түөртүүр чэй буолбут. П. Егоров
2. көсп. Арыый да буол, урукку чөлгөр түспүт курдук буол (ыарыһах туругун туһунан). ☉ Пройти, утихнуть (о болезни)
Ыарыыта намыраабыт.  Кумаардар сиэбиттэриттэн дарбайа испит сирэйим намыраабыт. Н. Якутскай


Еще переводы:

намырый=

намырый= (Якутский → Русский)

см. намыраа =.

неумолчный

неумолчный (Русский → Якутский)

прил. намыраабат.

успокоиться

успокоиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать спокойным) уоскуй, чуумпур, тохтоо; море успокоилось муора чуумпурбут; 2. (утихнуть) намыраа, тохтоо; боль успокоилась ыарыыта намыраата.

намырат=

намырат= (Якутский → Русский)

побуд. от намыраа = ослаблять; утихомиривать, успокаивать; кулуһун уотун намырат= уменьшить пламя костра.

бүлүүскэ

бүлүүскэ (Якутский → Якутский)

аат. Кыра бүлүүһэ. ☉ Маленькое блюдце
Николай Сидорович бүлүүскэҕэ куттубут чэйиттэн сыпсырыйда, намыраабыт, сэргэхсийбит көрүҥнэннэ. ВМП УСС

неугомонный

неугомонный (Русский → Якутский)

прил. уоскуйбат, намыраабат, тохтообот.

спасть

спасть (Русский → Якутский)

сов. 1. (упасть) түс, түһэн хаал; 2. (уменьшиться) түс, намтаа, намыраа; жара спала к вечеру киэһэнэн куйаас намтаата.

понизиться

понизиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (уменьшиться) намтаа, түс, чэпчээ; 2. (ухудшиться) намтаа, мөлтөө; у него понизилось зрение кини хараҕа мөлтөөбүт; 3. (о голосе, звуках) намтаа, намыраа; голос понизился куолаһа намыраата.

смягчиться

смягчиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать мягче) сымнаа; 2. (стать менее суровым, более кротким) сымнаа, намыраа, уҕарый; 3. (ослабнуть) сымнаа, мөлтөө.

несмолкаемый

несмолкаемый (Русский → Якутский)

прил. намыраабат, аг,ыраа-бат; несмолкаемый шум намыраабат тыас-