Якутские буквы:

Русский → Якутский

успокоиться

сов. 1. (стать спокойным) уоскуй, чуумпур, тохтоо; море успокоилось муора чуумпурбут; 2. (утихнуть) намыраа, тохтоо; боль успокоилась ыарыыта намыраата.


Еще переводы:

успокоение

успокоение (Русский → Якутский)

с. I. (по гл. успокоить) уоскутуу, чуумпурдуу, тохтотуу; 2. (по гл. успокоиться) уоскуйуу, чуумпуруу, тохтооһун.

нус

нус (Якутский → Русский)

нус буол = успокоиться (после тревог, волнений); үлэбин бүтэрэн санаам нус буолла окончив работу я (наконец) успокоился.

нам

нам (Якутский → Русский)

время расслабленного состояния полового члена мужчины (антоним - таатта ); нам бар= (или буол =) утихнуть, утихомириться, успокоиться; күүгээн нам барда шум утих.

уняться

уняться (Русский → Якутский)

сов. 1. (успокоиться) тохтоо, уоскуй; ребёнок унялся и заснул оҕо ытыыра тохтоон утуйда; 2. разг. (прекратиться) тохтоо, аас; боль унялась ыарыыта тохтоото; шум унялся тыас-уус тохтоото.

затихать

затихать (Русский → Якутский)

несов., затихнуть сов. 1. (умолкнуть) чуумпур, ах бар, ньим бар; звуки затихли тыас-уус чуумпурда; 2. (ослабеть) чуумпур, сэллээ, намыраа; дождь затих самыыр сэллээтэ; 3. (успокоиться) уоскуй; больной затих ыарыһах уоскуйда.

кэҥээ=

кэҥээ= (Якутский → Русский)

1) прям., перен. расширяться; суол кэҥээтэ дорога стала широкой; үлэ кэҥиир работа расширяется; 2) перен. свободно вздохнуть (напр. после очень напряжённой работы); успокоиться (напр. о больном); ыарыһах арыый кэҥээтэ больной немного успокоился.

дьоҕойон

дьоҕойон (Якутский → Русский)

  1. нареч. 1) хоть и напрасно, хоть и зря, хоть и бесполезно; дьоҕойон да буоллар кэллим хоть и зря, но я пришёл; 2) напрасно, зря; оту дьоҕойон оҕустум быһыылаах видимо, зря я траву скосил;, 2. модальное сл. 1) неужели, разве; дьоҕойон оннук буолара дуу ? неужели это так?; 2) даже, и; дьоҕойон куйахата күүрбэхтээтэ даже волосы поднялись дыбом; 3) в утешение (себе); чтобы успокоиться; чтобы убедиться в чём-л.; дьоҕойон , ампаарга эмиэ көрдөөтүбүт чтобы успокоиться, искали в в амбаре (что-л. потерянное, исчезнувшее).
прийти

прийти (Русский → Якутский)

сов. 1. кэл; прийти на занятия үөрэххэ кэл; посылка пришла посылка кэллэ; 2. (наступить) кэл, буол; пришла весна саас кэллэ; 3. к чему (добиться чего-л.) кэл, тиий; прийти к мысли, что ......диэн санааҕа кэл; прийти к выводу түмүккэ тиий; 4. (в какое-л. состояние) тиий, бар (үксүгэр туспа тылбаастаммат); хозяйство пришло в упадок хаһаайыстыба таҥнары түһүүгэ тиийбитэ; прийти в восторг наһаа үөр; # прийти в голову өйгө киир (туох эмэ санаа); прийти в себя 1) (после обморока) өйдөн, өйдө киллэр; 2) (успокоиться) өйгүн-төйгүн бул, уоскуй.