Якутские буквы:

Русский → Якутский

нападение

сущ
саба түһүү

нападение

с. 1. саба түһүү; 2. спорт, нападение (утары командаҕа атаака оҥорооччу лар); центр нападения нападение сыантыра.


Еще переводы:

разбойнический

разбойнический (Русский → Якутский)

прил. ороспуонньуктуу; разбойническое нападение ороспуонньуктуу саба түһүү.

тэриллиилээх

тэриллиилээх (Якутский → Русский)

организованный; тэриллиилээх бултааһын (хорошо) организованная охота; тэриллиилээх саба түһүү организованное нападение.

вероломный

вероломный (Русский → Якутский)

прил. уодаһыннаах (андаҕа-рын, үтүө тылын уодаһыннаахтык кэһэр); вероломное нападение уодаһыннаах саба түһүү.

инсценировать

инсценировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что 1. инсцени-ровкалаа, инсценировката онгор; 2. перен. үтүгүннэр; кубулун; инсценировать нападение саба түһүүнү үтүгүннэр.

сэриилээ=

сэриилээ= (Якутский → Русский)

1) идти войной; совершать вооружённое нападение; сэриилээн ыл = завоевать кого-что-л.; 2) перен. разг. действовать сообща, совместно; кинилэр миигин бары сэриилээтилэр все сообща напали на меня.

сэбилэниилээх

сэбилэниилээх (Якутский → Русский)

имеющий вооружение; вооружённый; сэбилэниилээх этэрээт вооружённый отряд; сэбилэниилээх саба түһүү вооружённое нападение; дойду сэбилэниилээх күүстэрэ вооружённые силы страны; сэбилэниилээх восстание вооружённое восстание.

отбиться

отбиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (отломиться) тулун, эмтэрий, алдьан; 2. (отразить нападение) охсус, көмүскэн, быыһан; отбиться от врага өстөөхтөн көздүскэн; 3. (отстать от своих) бы-һын, быстан хаал; лошадь отбилась от та- буна сылгы үөрүттэн быстыбыт; # отбиться от рук көҥүл бар, истибэт буол.

бүгүлэхтээ=

бүгүлэхтээ= (Якутский → Русский)

мотать головою и хвостом при нападении оводов и ос (о лошади).

утар=

утар= (Якутский → Русский)

быть против кого-чего-л., противодействовать, противоречить кому-чему-л.; отражать (напр. нападение); ити абыычайы утарар это противоречит обычаю; кини этиитин утарбыттара они были против его предложения; советскай норуот сэриини утарар советский народ против войны; өстөөх атаакатын утар = отразить атаку врага.

налёт

налёт (Русский → Якутский)

м. 1. (атака, нападение) саба түһүү; воздушный налёт салгынтан саба түһүү; бандитский налёт бандьыыттар саба түһүүлэрэ; 2. (тонкий слой) бүрүө, тордох, ардах (туох эмэ чараасараҥа буолан олоруута); налёт пыли быыл тордоҕо, быыл олоруута; 3. перен. (оттенок) был а ас, булкаас; статья с налётом юмора күлүү былаастаах ыстатыйа; # с налёта 1) (на полном ходу) ааһан иһэн; 2) (без промедления) тута-бааччы.