Якутские буквы:

Якутский → Русский

сэбилэниилээх

имеющий вооружение; вооружённый; сэбилэниилээх этэрээт вооружённый отряд; сэбилэниилээх саба түһүү вооружённое нападение; дойду сэбилэниилээх күүстэрэ вооружённые силы страны; сэбилэниилээх восстание вооружённое восстание.

Якутский → Якутский

сэбилэниилээх

даҕ. Сэптээхсэбиргэллээх; сэрии сэбинэн хааччыллыбыт. Имеющий вооружение, вооружённый
Ол эрээри, күрүө тоһоҕото сэбилэниилээх булчут тоҕо эрэ саба түһэн биэрбэтэ, көтөр буоллаҕына куотарга оччо дьулуспата. Н. Заболоцкай
Бүлүү уеһын сорох улуустарыгар өстөөҕү кытта сэбилэниилээх хабырыйсыылар саҕаламмыттара. В. Чиряев
Сэбилэниилээх күүстэр — ханнык эмэ дойду хонуутааҕы, муоратааҕы, салгынынан уонна байыаннай суолталаах ракетанан сэбилэммит сэриилэрэ бүттүүнэ. Вооружённые силы (страны)
Саха сирин бары сэбилэниилээх күүстэрин хамандыырын бирикээһэ куоракка тарҕанна. Амма Аччыгыйа
Тиһэх сылларга ылыллыбыт дьаһаллар сэбилэниилээх күүстэр кыахтарын уонна бойобуой дьоҕурдарын лаппа бөҕөргөттүлэр. Л. Брежнев (тылб.)


Еще переводы:

стража

стража (Русский → Якутский)

сущ
сэбилэниилээх харабыл

бронепоезд

бронепоезд (Русский → Якутский)

м. бронепоезд (куйахтаах сэбилэниилээх поезд).

миноносец

миноносец (Русский → Якутский)

м. мор. миноносец (торпедной сэбилэниилээх байыаннай хараабыл).

бронеавтомобиль

бронеавтомобиль (Русский → Якутский)

куйахтаах массыына (Куйахтаах, толору сэбилэниилээх көлөһөлөөх бойобуой массыына.)

вооружённый

вооружённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от вооружить; 2. прил. сэбилэниилээх, сэбилэммит; вооружённый отряд сэбилэммит этэрээт; вооружённое восстание сэбилэниилээх өрө туруу; вооружённые силы сэбилэниилээх күүстэр; # вооружённым глазом көрөр прибордарынан (микроскобунан, биноклунан уо. д. а.); вооружённый до зубов тиийигэр тиийэ сэбилэммит.
вмешательство

вмешательство (Русский → Якутский)

с. орооһуу, булкуһуу; вооружённое вмешательство сэбилэниилээх орооһуу; хирургическое вмешательство хирургическай орооһуу (операция).

декабрьский

декабрьский (Русский → Якутский)

прил. ахсынньытааҕы, ахсынньы; Декабрьское вооружённое восстание 1905 года 1905 сыллаах ахсынньытааҕы сэбилэниилээх бастаанньа.

гетман

гетман (Русский → Якутский)

м. ист. гетман (1. XVI—XVII үйэлэргэ Украинаҕа казак сэриитин начальника, XVI 1-ХVIII үйэлэргэ Украинаны дьаһайааччы; 2. XVI-XVII үйэлэргэ Польскай--Литовскай государство сэбилэниилээх күүстэрин кылаабынай командующайа).

демобилизация

демобилизация (Русский → Якутский)

ж. демобилизация (1. сэбилэниилээх күүстэри, хаһаайыстыба бары салааларын байыаннайтан эйэ балаһыанньаты-гар төннөрүү; 2. дьиҥнээх байыаннай сулууспаттан байыаннайдары саппааска эбэтэр уоппускаҕа босхолооһун).

парусное судно

парусное судно (Русский → Якутский)

баарыстаах суудуна (тыалга үрдэрэн устар суудуна. 1-7 маачталаах буолар. Урут муоранан устарга уонна сэбилэниилээх күүстэргэ туһаныл-лара. Билигин спортка, сынньалаҥна, үөрэнэргэ эрэ аналлаах Б. с-лары оҥороллор.)