Якутские буквы:

Русский → Якутский

наставлять

I несов. см. наставить I 2, 3.

наставлять

II несов. см. наставить II.


Еще переводы:

бакааттаа=

бакааттаа= (Якутский → Русский)

уст. 1) наставлять; 2) запрещать, налагать запрёт.

ньаҕыдый=

ньаҕыдый= (Якутский → Русский)

говорить строго, внушительно; выговаривать; строго наставлять.

куолулаа=

куолулаа= (Якутский → Русский)

рассуждать о должном; наставлять; кураанаҕы куолулууллар , тааҕы лахсыйаллар погов. рассуждают о пустом, болтают о неумном.

куолуһут

куолуһут (Якутский → Русский)

1) законник, знаток правил и обычаев; 2) любитель поучать, наставлять, умник.

дьаҕыдый=

дьаҕыдый= (Якутский → Русский)

уст. внушать что-л.; наставлять, учить уму-разуму; көрсөөт миигин мөҕөн дьаҕыдыйда при встрече он меня сильно ругал и учил уму-разуму.

самсаа=

самсаа= (Якутский → Русский)

приставлять что-л. к чему-л.; составлять, соединять что-л. с чём-л.; наставлять что-л. чём-л.; хас да ураҕаһы самсаата он соединил несколько шестов.

туһаай=

туһаай= (Якутский → Русский)

1) направлять, наставлять что-л. на кого-что-л.; саатын эһэҕэ туһаайда он направил ружьё на медведя; 2) перен. адресовать что-л. кому-л.; бэйэтин этиитин ыччакка туһаайда он своё выступление посвятил молодёжи.

үллүктээ=

үллүктээ= (Якутский → Русский)

1) укрывать, накрывать чём-л., накидывать что-л. (поверходеяла); 2) стлать, стелить (шкуру в сани); 3) перен. накладывать с верхом; наставлять, нагромождать; остуолу толору аһы үллүктээ = заставить стол едой # хаар түһэн үллүктүүр снег валит хлопьями.

сүбэлээ=

сүбэлээ= (Якутский → Русский)

советовать, давать советы кому-л.; наставлять кого-л.; маны хайдах оҥорорбун сүбэлээ посоветуй мне, как это сделать; суүс киһи сүбэтин сүбэлээ погов. дай мудрый совет (букв. дай совет ста человек).

куолулаа

куолулаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс., сөбүлээб. Тугу эмэ оннук буолуохтаах, маннык буолуохтаах диэн тылынан быһаар, үөрэтэрдии, өйдөтөрдүү тутун. Рассуждать (о должном); разглагольствовать; наставлять
Пуд Ильич куолулуур. Кини, сытан эрэн толкуйдуу үөрэммит дьон үгэстэринэн, куолулуурун олус сөбүлүүр. Далан
Валерий Саввинов хотон туһунан сүрдээх баҕайытык куолулаан сөхтөртөөтө. Э. Соколов