Якутские буквы:

Русский → Якутский

наставлять

I несов. см. наставить I 2, 3.

наставлять

II несов. см. наставить II.


Еще переводы:

бакааттаа=

бакааттаа= (Якутский → Русский)

уст. 1) наставлять; 2) запрещать, налагать запрёт.

ньаҕыдый=

ньаҕыдый= (Якутский → Русский)

говорить строго, внушительно; выговаривать; строго наставлять.

куолулаа=

куолулаа= (Якутский → Русский)

рассуждать о должном; наставлять; кураанаҕы куолулууллар , тааҕы лахсыйаллар погов. рассуждают о пустом, болтают о неумном.

куолуһут

куолуһут (Якутский → Русский)

1) законник, знаток правил и обычаев; 2) любитель поучать, наставлять, умник.

дьаҕыдый=

дьаҕыдый= (Якутский → Русский)

уст. внушать что-л.; наставлять, учить уму-разуму; көрсөөт миигин мөҕөн дьаҕыдыйда при встрече он меня сильно ругал и учил уму-разуму.

самсаа=

самсаа= (Якутский → Русский)

приставлять что-л. к чему-л.; составлять, соединять что-л. с чём-л.; наставлять что-л. чём-л.; хас да ураҕаһы самсаата он соединил несколько шестов.

туһаай=

туһаай= (Якутский → Русский)

1) направлять, наставлять что-л. на кого-что-л.; саатын эһэҕэ туһаайда он направил ружьё на медведя; 2) перен. адресовать что-л. кому-л.; бэйэтин этиитин ыччакка туһаайда он своё выступление посвятил молодёжи.

үллүктээ=

үллүктээ= (Якутский → Русский)

1) укрывать, накрывать чём-л., накидывать что-л. (поверходеяла); 2) стлать, стелить (шкуру в сани); 3) перен. накладывать с верхом; наставлять, нагромождать; остуолу толору аһы үллүктээ = заставить стол едой # хаар түһэн үллүктүүр снег валит хлопьями.

сүбэлээ=

сүбэлээ= (Якутский → Русский)

советовать, давать советы кому-л.; наставлять кого-л.; маны хайдах оҥорорбун сүбэлээ посоветуй мне, как это сделать; суүс киһи сүбэтин сүбэлээ погов. дай мудрый совет (букв. дай совет ста человек).

хаа

хаа (Якутский → Русский)

  1. 1) футляр; чехол; коробка; ачыкы хаата футляр для очков; саа хаата чехол для ружья; испиискэ хаата спичечная коробка; мыыла хаата мыльница; иннэ хаата игольник; сыттык хаата наволочка; 2) сума, мешок; тирии хаа кожаная сума; балык тириитэ хаа сума из нерповой кожи; кыл хаа волосяная сетка-мешок; 2. в знач. прил. перен. разг. указывает на обладание каким-л. качеством в большой степени: өй хаата (киһи ) большой умница; ума палата; дьиибэ хаата (киһи ) большой шутник, проказник; куолу хаата (киһи ) большой любитель наставлять, поучать # баҕа хаата см. хаба II: хаба хаата ; ньуоска хаата диал. камбала; өрүс хаата русло реки; өрүс уута хаатынан кэлбит вода в реке поднялась вровень с берегами; үөс хаата жёлчный пузырь; чоху хаата а) улитка; б) раковина улитки.