м. 1. (действие) тэлгэтии, тэлгэтэ ууруу; 2. тэлгэх, тэл мас; дощатый настил хаптаһын тэлгэх.
Еще переводы:
настил в могиле (поверх гроба).
дощатый настил (в дровнях, санях, на нарах, кроватях).
закреплённый на шпунтах; сыыптаах муоста настил пола на шпунтах.
ж. см. настил; закончить настилку полов муостаны тэлгэтиини бүтэр.
м. (настил) үрүт сабыы; блиндаж с двойным накатом икки хос үрүт сабыылаах блиндаж.
туохт. Тутуу үрдүнээҕи буорун кут, буорунан сап. ☉ Насыпать землю на верхний настил здания [Дьиэни] кыһын тоҥмотун туһугар, эрбии көөбүлүнэн уонна кур киинэн халыҥ гына даҥныыр сөп. «Кыым»
аат., эргэр. Балык, эт хатарар, кылгас атахха турар тэлгэх мас. ☉ Настил на возвышении для сушки рыбы и мяса Иэкэпчэҕэ хаппыт эт. ПЭК СЯЯ
туохт. Кытаанах кытаанахха охсуллуутуттан доргуйан тыаһаа. ☉ Издавать дробный стук копытами о деревянный настил Онно-манна сүөһү тэпсэҥнээн, мүлүркэй муостаҕа туйаҕа түһүгүрээтэ. В. Яковлев
делать балку (для поддержания настила пола).
даҕ. Адарай тэлгэтиилээх, адарай мастаах. ☉ Имеющий деревянный настил Ираклий хаптаһын адарайдаах тимир кырабаакка сымнаҕастык тэлгии оҕуста, сыттык уурда. Болот Боотур Хабырыыс Уулаахтыын алдьаммыт адарайдаах кураанах сыарҕаҕа түбэстилэр. Эрилик Эристиин