Якутские буквы:

Русский → Якутский

насчет

предл
(р. п.)
чааһынан, туһунан (насчет машины я не знаю - массыына туһунан мин билбэтим)

насчёт

предлог с род. п., разг. туһунан, чааһынан; он говорил насчёт выполнения плана кини былаан толоруллуутун туһунан эппитэ.

Еще переводы:

чааһа

чааһа (Якутский → Русский)

послелог, упр. осн. п. насчёт, относительно кого-чего-л.; барыы чааһа биллэ илик насчёт поездки ещё неизвестно.

чааһын

чааһын (Якутский → Русский)

послелог, упр. осн. п. насчёт; о, про; ол чааһын об этом, насчёт этого; кэлэрин чааһын о его приезде.

ирээтэ

ирээтэ (Якутский → Русский)

послелог, упр. осн. п. насчёт, что касается; булт ирээтэ насчёт охоты; бэйэҥ ирээтиҥ... что касается лично тебя...

чааһынан

чааһынан (Якутский → Русский)

послелог, упр. осн. п. про; о, насчёт; что касается; колхоз чааһынан о колхозе; кини чааһынан про него, о нём; ол чааһынан об этом; мөккүөр чааһынан ... что касается спора...