крайне невежественный, тёмный; примитивный || крайне невежественно; примитивно; ньүдьү-балай быһыы невежественный поступок; ньүдьү-балай дьон тёмные люди; политикаҕа ньүдьү-балай буолуу политическая слепота; ньүдьү-балай тыллаһыы невежественные рассуждения.

м. (невежественный человек) варвар, кэрээнэ суох киһи (культура сыаннаста-рын урусхаллааччы).

прил. 1. (неграмотный) үөрэҕэ суох, аахпат-суруйбат; 2. перен. (невежественный) билиитэ суох; технически безграмотный техникаҕа билиитэ суох; 3. (малограмотный) грамотнайа суох, элбэх алҕастаах.

прил. 1. (невежественный) варвардыы, кэрээнэ суох; варварское отношение к культурным ценностям культура сыаннас-тарыгар варвардыы сыһыаннаһыы; 2. разг. (жестокий) кэрээнэ суох; варварская стрельба кэрээнэ суох ытыалааһын.

прил. I. (лишённый света) хараҥа; тёмная комната хараҥа хос; 2. (о цвете) хара, хараҥа; тёмные волосы хара баттах; 3. перен. (неясный) хараҥа, биллибэт; 4. перен. (сомнительный) хараҥа, саарбах; тёмное дело саарбах дьыала; 5. перен. (злостный) хараҥа; тёмные силы реакции реакция хараҥа күүстэрэ; 6. перен. (безрадостный) хара, ыар; 7. перен. (невежественный) хараҥа, үөрэҕэ суох.