диал. сайба (невысокий сруб для временного хранения мелкой рыбы).

очень плоский, как бы расплющенный; ньалбаҕар от невысокий широкий стог сена.

1) низкий, невысокий; намыһах остуол низкий стол; намыһах уҥуохтаах киһи человек невысокого роста; 2) перен. низкий; отсталый; намыһах культура низкая культура; 3) перен. неглубокий; намыһах билии неглубокие знания.

лаҕычах курдук кэпс. — намыһах гынан баран модьутаҕа, суон. ☉ Невысокий, плотный, коренастый (о предметах или человеке)
По пов учуутал көрүҥүнэн кыра уҥуохтаах лаҕычах курдук …… киһи этэ. С. Федотов

даҕ., кэпс. Сонос соҕус намыһах. ☉ Невысокий и толст ый (напр., о дереве)
Долгуйар Туймаада Дьогдьойор саалыгар Туус маҥан сотолоох Луглаҕар хатыҥы Тулалыы анньан, Тө лкөлөөх түһүлгэни Төрүттээн кэллибит. С. Васильев

приставка, суолтатынан аат тылы, даҕааһын ааты үөскэтиигэ туттуллар уонна бэлиэтиир: 1) тыл суолтатыгар олох утары өйдөбүлү, хол. недруг өстөөх; невысокий үрдүгэ суох, намыһах; 2) тылга этиллэр бэлиэ, хаачыстыба олус улахана суоҕун, мөлтөҕүн ыйар утары өйдөбүлү, хол. невнимательный болҕомтото суох (ситэ болҕомтото суох); неплохой куһаҕана суох (оччо куһаҕана суох); 3) тыл бэлиэтиир өйдөбүлэ суоҕун, хол. неприязнь сөбүлээбэт быһыы, абааһы көрүү; нечестный чиэһинэйэ суох.

прил. 1. (невысокий) намыһах, намтыһах; человек низкого роста намыһах уҥуохтаах киһи; низкое кресло намыһах кириэһилэ; низкий потолок намыһах үрүт; туфли на низком каблуке намыһах хобулуктаах түүппүлэ; 2. (малый, недостаточный) намыһах; кыра; низкое развитие намыһах сайдыы; 3. (подлый) сидьиҥ, быртах; низкий поступок сидьиҥ быһыы; 4. (о звуках, голосе) намыһах; низкий бас намыһах бас; низкая нота намыһах нота.

д а ҕ. , к э п с. Лэппиллибит курдук кылгас, намыһах быһыылаах. ☉ Невысокий, будто усечённый, срезанный
Лэппичэх быһыылаах массыы на.  Панкин Василий Петрович — саас ортолоох, суон, лэппичэх биир сомоҕо киһи. Н. Босиков
Лэгэнтэй Саарын лэппичэх курдук, кыраһыабай дьүһүннээх, тиэхэлээх, кыра соҕус дэбдэҥ. Д. Таас

даҕ. Өссө улаата илик, намыһах, иинэҕэс (хол., мас). ☉ Недоросший, невысокий, низкий (напр., о деревьях)
Икки өттүбүттэн ньыраайы мастаах үрдүүр-намтыыр хайалар устан ааһаллар. С. Руфов
Хараҕа суох оҕонньор ходуһа саҕатыгар соҕотоҕун хаалан баран, оту-маһы харбыалыы, ньыраайы иирэлэр төбөлөрүн туппахтыы сырытта. Амма Аччыгыйа
Иккис сиэгэн ньыраайы мастарга сөрүөстэн, ойуур диэки сүүрбүтэ. В. Санги (тылб.). Тэҥн. ньирээйи

даҕ. Намыһах эрээри самыытынан суон, кэтит (киһини этэргэ); туоратынан барбыт, бөскөҕөр (хол., бартыбыал). ☉ Невысокий, но широкий в бёдрах (о фигуре); толстый, пухлый (напр., о портфеле)
Сипсики Силиппиэн уонна лаглаҕар быһыылаах, таппаҕар самыылаах Байбаралаах Малаанньа ас бэлэмигэр сүүрэллэр-көтөллөр. Л. Попов
Онтон сүүрдэ, хаһан да арахпатах эргэ таппаҕар бартыбыалын кыбыммытынан. Н. Заболоцкай
ср. каракалп. тапалдас ‘коротыш’