приставка, суолтатынан аат тылы, даҕааһын ааты үөскэтиигэ туттуллар уонна бэлиэтиир: 1) тыл суолтатыгар олох утары өйдөбүлү, хол. недруг өстөөх; невысокий үрдүгэ суох, намыһах; 2) тылга этиллэр бэлиэ, хаачыстыба олус улахана суоҕун, мөлтөҕүн ыйар утары өйдөбүлү, хол. невнимательный болҕомтото суох (ситэ болҕомтото суох); неплохой куһаҕана суох (оччо куһаҕана суох); 3) тыл бэлиэтиир өйдөбүлэ суоҕун, хол. неприязнь сөбүлээбэт быһыы, абааһы көрүү; нечестный чиэһинэйэ суох.
Русский → Якутский
не=
не
частица
суоҕу, буолбаты, төттөрүнү этэргэ туттуллар. Сахалыытыгар үксүгэр аффиксанан этиллэр, сорох түбэлтэҕэ «суох», «буолбатах» диэн тыллар туттуллаллар. Он не работает - кини үлэлээбэт. Не уходи - барыма. Здесь не 10 книг - манна 10 кинигэ буолбатах. Этот стол не высокий - бу остуол үрдүгэ суох
частица
не ходи - барыма;
не пойду - барыам суоҕа;
не он - кини буолбатах
не
частица отриц. 1. (при глаголах) -ма, суох; не ходи барыма; не надевай этой шубы бу сону кэтимэ; он не придёт кини кэлиэ суоҕа; 2. (при именах) буолбатах; это не он бу кини буолбатах.
Еще переводы: