Якутские буквы:

Русский → Якутский

неиспользованный

прил. туһаныллыбатах; неиспользованный отпуск туһаныллыбатах уоппуска.


Еще переводы:

кырылын

кырылын (Якутский → Якутский)

кырый I диэнтэн атын
туһ. Кырыллыбатаҕа өр буолбут, маҥхайан эрэр чачархай баттахтаах, кыра соҕус уҥуохтаах, хаппыт куурбут оҕонньор киһи, сахалыы саҥаны истэн, үөрэ түһэр. Н. Якутскай
Ыстаныак лычыргыыр, үөл тимир кырыллар. Р. Баҕатаайыскай
Ороннор үрдүлэринэн өҥнөөх сурунааллартан кырыллыбыт уруһуйдар, боксуор бэрчээккэтэ, Есенин мэтириэтэ, остуолга «Спидола», быһата, эдэр саас аргыстара. БИ СТ
Кырыллыбытынан хаарты курдук — сабыс саҥа, хаһан да туттул-ла илик. Совершенно новый, новенький, неиспользованный
Кырыллыбытынан хаарты курдук сабыс саҥа көстүүмнээх киһи дьахтар иннигэр соҕотохто баар буола түстэ. Н. Заболоцкай

заморозить

заморозить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (охладить) тоҥор, бөһүт; заморозить рыбу балыгы тоҥор; 2. кого-что, разг. (дать озябнуть) үлүт, иһэлит; 3. что, перен. (оставить неиспользованным) боҕон кэбис, тохтот, харгыстаа.

орт=

орт= (Якутский → Русский)

1) быть лишним; оставаться в излишке; биир билиэт орпут остался один лишний билет; харчыбыттан орто деньги остались (после покупки); үс кирпииччэ орпут осталось три кирпича (неиспользованных); 2) быть лучше кого-чего-л., превосходить кого-что-л., выгодно отличаться от кого-чего-л.; эйигиттэн тугунан ордоруй? чем он лучше тебя?