медлительный, вялый, неповоротливый; ленивый; нэс киһи неповоротливый человек; нэс ат ленивая лошадь.

медлительный, вялый, неповоротливый; уҕаа киһи медлительный человек; ср. сыылба .

образн. быть, казаться очень неповоротливым, медлительным (о полном, грузном человеке).

образн. быть, казаться плотным, тяжёлым и неповоротливым (о человеке); ср. лискэй=.

быть неповоротливым, вялым; кырдьан нэһиргээн иһэр от старости он стал неповоротлив.

сов. 1. (стать неповоротливым) ыараа; 2. (от усталости, боли и т. п.) ыараа, дөйүөр; голова отяжелела төбөм ыараата.

1) медлить, мешкать; 2) становиться вялым, неповоротливым; атым түргэн сырыыттан уҕаалаата мой конь истомился от быстрой езды.

стесняющий движения, неудобный; көлөттүгэс таҥас неудобная одежда # көлөттүгэс тыллаах косноязычный (букв. с неповоротливым языком).