прил. I. (не работающий) үлэлээбэт, үлэлээн иитиллибэт; нерабочий человек үлэлээбэт киһи; 2. (не связанный с физическим трудом) үлэһитэ суох, үлэни билбэтэх; нерабочие руки үлэни билбэтэх илиилэрдээх; 3. (не из рабочих) үлэһит (кэргэнтэн) буолбатах, работай буолбатах; нерабочее происхождение үлэһит кэргэнтэн буолбатах төрүт; 4. (о животных) үлэлээбэт, көлүллүбэт; нерабочий скот үлэлээбэт сүөһү; 5. (о времени) үлэлээбэт, өрөбүл; нерабочий день үлэлээбэт күн, өрөбүл күн; 6. (не располагающий к работе) үлэҕэ сөбө суох, үлэлиир санаата суох; нерабочая обстановка үлэҕэ сөбө суох быһыы-майгы; нерабочее настроение үлэлиир санаата суох быһыы.

прил
рабочай, үлэһит. Рабочий народ. Рабочая лошадь

прил.
рабочай, оробуочай

I м. рабочай.

II прил. I. рабочай. рабочайдар; рабочая власть рабочай былааһа; рабочий класс рабочай кылаас; рабочие районы рабочайдар оройуоннара; 2. (работающий) үлэһит, үлэ; рабочий человек үлэһит киһи; 3. (о животных) үлэһит, үлэ; рабочий скот үлэһит сүөһү; 4. тех. үлэһит, үлэлиир, ыытар; рабочие части машины массыына үлэһит чаастара; 5. (предназначенный для работы) үлэлиир, үлэ; рабочий стол үлэлиир остуол; рабочее время үлэ кэмэ; рабочий день үлэ күнэ; # рабочие руки үлэһит илии, үлэһиттэр; рабочая сила эк. 1) (труд) үлэһит күүс, үлэни оҥорор күүс; 2) (рабочие) үлэһит күүс, үлэһиттэр.

үлэлиир хаамыы (үлэлиир инструмент биир хайысханан ньууру биирдэ төхтүрүйэн (биир сырыыга) быһыыта, кыһыыта, үүтгээһинэ а. э. быһан, кыһан, үүттээн сыҕарыйыьгга.)

станок үлэлиир эргиирэ (соҕотуопкаттан бэлэм дэтээли онорон бүтэриэххэ диэри туһааннаах бэрээдэгинэн соҕотуопка быһыыта эбэтэр атын характеристиката уларыталларыгар оҥоһуллар дьайыылар барылара холбоспуттара.)