ж. 1. лит. трагедия; 2. (несчастье, катастрофа) иэдээн, алдьархай.

сов., отвращать несов. что киэр илт, халбарыт, тумуннар; отвратить несчастье алдьархайы халбарыт.

1) случаться—о беде, несчастье; 2) становиться страшным, угрожающим; тыал алдьархайданна ветер стал страшным.

уст. несчастье, несчастный случай; неожиданная смерть; былаҕайга былдьатар буолаайаҕын фольк. не дай застигнуть нежданному несчастью.

беда, несчастье; событие с тяжёлыми последствиями; границаҕа буолбут быһылаан пограничный инцидент; быһылааҥҥа түбэс = попасть в беду.

возвр.-страд. от кэбилээ = 1) приводиться, быть приведённым в негодное состояние; 2) ввергаться в беду, несчастье.

имеющий повод, причину для чего-л.; өлүү болдьохтоох, үтүгэн төрүөттээх погов. несчастье предопределено, беда имеет причину.

1) сопровождаемый бедой, несчастьем; имеющий последствием беду, несчастье; быһылааннаах күннэр-дьыллар тревожные, тяжёлые времена; 2) перен. приключенческий; быһылааннаах сэһэн приключенческая повесть.

1) неотступно преследовать (о беде, несчастье); алдьархай миэхэ адаҕыйда меня неотступно преследует беда; ср. буулаа =; 2) двигаться с важной медлительностью.

беда, несчастье; бедствие; алдьархай буолла случилась беда; алдьархай бөҕө ааҥнаата нагрянула страшная беда; өйдөөх үтүөнү сатыыр ; акаары алдьархайы сатыыр посл. умный умеет творить добро, дурак — беду.