Якутские буквы:

Русский → Якутский

нетронутый

прил. тыытыллыбатах, таарыл-лыбатах; обед остался нетронутым эбиэт тыы-тыллыбакка хаалла.


Еще переводы:

девственный

девственный (Русский → Якутский)

прил. 1. (целомудренный) кыыһынан сылдьар, уолунан сылдьар; 2. (нетронутый) тыытыллыбатах, өлүөр; девственный лес тыытыллыбатах тыа; девственная почва тыытыллыбатах почва, кырыс сир.

тыытылын=

тыытылын= (Якутский → Русский)

страд. от тыыт =; тыытыллыбатах мал нетронутые (т. е. не использованные) вещи.

тоҥуу

тоҥуу (Якутский → Русский)

I и. д. от тоҥ=; тоҥуу бөҕөнү тоҥ-нубут мы сильно озябли; муус тоҥуута замерзание рек, озёр # тоҥуу хаар свежий, нетронутый снег.
II засека, загородь (для ловли зверей и птиц); туһах тоҥуута загородь (по обе стороны силков, петель для ловли птиц, мелких зверей).

целина

целина (Русский → Якутский)

ж. 1. (непаханая земля) кырыс, кырыс сир; 2. (нетронутая поверхность чего-л.) кырыс, ньуур; снежная целина хаар кырыс, тоҥуу хаар.