тыаһы үт. туохт.
1. Убаҕас сыстаҥнас тугу эмэ кэһэр курдук тыаһаа, оннук иһилин (хол., хаамаргар, кэпсэтэргэр). ☉ Издавать чавкающий звук, двигаясь по чему-л. вязкому, жидкому (напр., по грязи). Хараҥаҕа ким эрэ бадарааны кэһэр тыаһа ньаллырҕаата
□ [Валентина] тирии сонуттан ардах уута халыйа сүүрэрэ, атын атаҕын тыаһа ньаллыргыыра. Г. Николаева (тылб.)
2. көсп., сиилээн. Солуута суоҕу, мээнэ-мээнэ саҥар (соччо чуолкайа суохтук). ☉ Пустословить, нести чушь, говорить глупости, молоть вздор (причмокивая губами)
Эн, ол-бу диэн ньаллырҕаан, биһигини албыннаары гынаҕын дуо?! Тураҥҥыт таҥныҥ диибин ээ! Эрилик Эристиин
Якутский → Якутский
ньаллырҕаа
Якутский → Русский
ньаллырҕаа=
говорить отрывисто, невнятно; ср. ньалдьыгыраа =, ньаллыгыраа =, ньалыгыраа =, ньамыгыраа = 2.
Еще переводы: