1) расплавленный; растопленный; ньалҕархай көмүс расплавленное серебро; 2) блестящий, глянцевитый, лоснящийся; ньалҕархай солко блестящий шёлк.
Якутский → Русский
ньалҕархай
Якутский → Якутский
ньалҕархай
даҕ.
1. Туттахха сыстаҥнас биитэр халтарыйа сылдьар. ☉ Липкий или скользкий на ощупь
Манна [санаторийга], арыы курдук ньалҕархай бадарааны күөл түгэҕиттэн ороон таһааран, араас дьарҕалааҕы, бааһырбыты угуттаан эмтииллэр. Амма Аччыгыйа
Кус уонна хаас ууга уһуннук сылдьар буолан, куорсуннара өрүү ньалҕархай буолара наада, ол иһин кутуруктарын үрдүнээҕи быччархайдара элбэх сыалаах буолар. Н. Лугинов
Көстөкүүн харыта суп-суон, мөп-мөчөкө буола иһэн тахсыбыт уонна мааһынан оҕунуохтаабыт курдук ньап-ньалҕархай. В. Протодьяконов
2. Килбэчигэс, килэркэй (хол., лаахтаах курдук). ☉ Гладкий, блестящий, лоснящийся (словно лакированный)
Хап-хара ньалҕархай хойуу баттаҕын кэтэҕэр тарааммыт …… эдэр киһи кинини уун-утары көрөн олордо. В. Протодьяконов
Клычёв саас ортолоох, нуучча киһитигэр хара бараан ньалҕархай төгүрүк сирэйдээх, бэрт сымнаҕас сэбэрэлээх сонос киһи. В. Яковлев
Манна [ходуһаҕа] үксэ хойуу ньалҕархай киистэ төбөлөөх кулун кутуруга от үүнэр. Н. Заболоцкай. Тэҥн. ньалҕаархай
Еще переводы: