Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньам-ньам

тыаһы үт. т. Айах тыаһа хатыланарын үтүктүү. ☉ Подражание причмокиванию, чавканью во время еды
Максимчыгым биһикки маҥнай хааһы буһаран Ньам-ньам, ньам-ньам сиэтибит. С. Руфов
Биһиги «ньамньам-ньам» диэн ыҥырар саҥабытын аан бастакынан Нерль [ыт оҕото] өйдөөбүтэ, онтон кинини батыһан Дубец ыстанар. М. Пришвин (тылб.)

Еще переводы:

мааннай

мааннай (Якутский → Якутский)

мааннай куруппа — сэлиэһинэйтэн анаан мэлиллибит куруппа көрүҥэ. ☉ Манная крупа
Сороҕор бурдук оннугар мааннай куруппаны эмиэ туһаныахха сөп. Ол эрээри, мааннай ку руппа сүрдээх хоччорхойдук буһар уонна балык тас өттүн кытаатыннарар. ТИИ ЭОСА; мааннай хааһы — мааннай куруппаттан оҥоһуллубут хааһы. ☉ Манная каша
Максимчигым биһикки мааннай хааһы буһаран ньам-ньам, ньам-ньам сиэтибит. С. Руфов
Күнүскү аһылыкка мааннай хааһы. ДВЛ МК

ньамыгырас

ньамыгырас (Якутский → Якутский)

I
ньамыгыраа диэнтэн холб. туһ. Көрсүһэ түһээт, кэпсэтэн ньамыгырастылар
II
даҕ. Түргэнник биир кэм «ньам-ньам» диирдии. ☉ Чавкающий, чмокающий, похожий на частое «ням-ням-ням» (о звуке)
Түүҥҥү үөнкөйүүр барыта уһуктан, аһаан-сиэн, айах тыаһа ньамыгырас. Н. Апросимов

ньамырҕас

ньамырҕас (Якутский → Якутский)

I
ньамырҕаа диэнтэн холб. туһ. Эмискэ ыттар үрэн ньамырҕастылар
II
даҕ. «Ньам-ньам» тыастаах. ☉ Чавкающий, подобный быстрому звукоподражанию «ням-ням-ням»
[Эһэ] тоҕо-тоҕо сиэн бахсырыйан испитэ, айаҕын тыаһа ньамырҕас этэ. Суорун Омоллоон

ньамырҕат

ньамырҕат (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. «Ньам-ньам» тыастаахтык аһаа. ☉ Есть с чавканьем, причмокивая
Күөс буһуор диэри оҕолор быары, сүрэҕи үтэһэ мас төбөтүгэр хатаан, уот үөһүгэр салла түһээт, айахтарын сиэтэ-сиэтэ ньамырҕаттылар. Болот Боотур
Дьахталлар сордоҥ иһин …… сонуннарыгар маҥнай сиикэйдии сиэн ньамырҕаталлар. Нэртэ

ньамыгыраа

ньамыгыраа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт.
1. Түргэн «ньам-ньам» диир курдук тыаһы таһаар, оннук иһилин (хол., айаххын түргэн-түргэнник хамсатан аһыыргар, саҥараргар). ☉ Производить частые чавкающие звуки (напр., энергично двигая челюстями во время еды, разговора). Хаҥас диэки айах тыаһа ньамыгыраата
2. кэпс. Тэтимнээхтик, олус түргэнник саҥаран субурут. ☉ Говорить очень быстро и без умолку
Суруксут кинээскэ имнэнээт, ньамыгыраата. И. Гоголев
Сэмэн саҥата киһиргээн ньамыгырыыр. Р. Кулаковскай

ньамыгырат

ньамыгырат (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. «Ньам-ньам» диэҥҥэ маарынныырдык тыаһат (хол., айаххын); оннук саҥар. ☉ Чмокать, чавкать (напр., во время еды); говорить, причмокивая
[Кустар] ууга моонньуларын уга-уга аһаан ньамыгыратан бардылар. Р. Кулаковскай
Денис иҥнэ-иҥнэ төлө биэртэлээн, аһаҕас дорҕооннорун сымнатан ньамыгыратан саҥаран-иҥэрэн бардаҕына, устар уу курдук ыытар. Н. Заболоцкай

ньамырҕаа

ньамырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт.
1. Оргууй «ньам-ньам» дорҕоону таһаар, оннук иһилин (хол., аһыыргар). ☉ Издавать тихие чавкающие звуки наподобие «ням-ням» (напр., во время еды)
Балык ньамахха тахсан аһаан ньамыргыыра. «Чолбон»
2. Уҥуоҕа суоҕунан сымнаҕастык саҥар; сүрэҕэлдьээбиттии үр. ☉ Говорить вяло, смягчая согласные звуки; лаять лениво
Албыннык ньамырҕаата. Амма Аччыгыйа
Ыттар эмиэ үр да үр буолбуттара. Маҥнай тыһы ыт ньамырҕаабыта. В. Санги (тылб.)