Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньаҥ

подр. отрывистому лаю маленькой собачонки тяф; ср. ньах.

Якутский → Якутский

ньаҥ

тыаһы үт. т. Улахан ыт быһыттаҕастык үрэр саҥата («ньах» диэннээҕэр бүтэҥитик иһиллэр). Звукоподражание отрывистому лаю крупной собаки, пса (звучит более грозно, глуше, чем ньах)
[Дьаамнаах:] Таҥара баарына, бүгүн ыт да «ньаҥ» диэн ааспата. С. Ефремов
[Ыт] уҥа-хаҥас сэллэрийэр. Кэлэн ааһар массыынаны Кэнниттэн эккирэтэн үрэр: — Ньаҥ-ньаҥ, куоттаҕа сааттааҕын, Ньачаас үүрэн кулуһуннаатым. Р. Баҕатаайыскай. Тэҥн. ньах


Еще переводы:

ньах

ньах (Якутский → Русский)

подр. отрывистому приглушённому тявканью тяф; ср. ньаҥ.

ньаҥый

ньаҥый (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Элбэхтик «ньаҥ-ньаҥ» диэ, тохтоло суох үр. Лаять, гавкать долго, упорно, не переставая
[Эркээни:] Хараҕын уута кими да долгуппат, хата ол оннугар өҥүргэс тиистээх ыт тула көтө сылдьан үрэн ньаҥыйар, ону көрө-көрө дьон бары күлэн саһыгырыыллар. И. Гоголев
Түүн. Ыттар кирийэ үрэн ньаҥыйар бүтэҥэс саҥалара иһиллэр. МС Т
Кырымахтаах хара саһыл тимир эрэһээҥки килиэккэтин тула сүүрэн нэҥнэрийэр, …… хара мунна мырдыҥныыр, үрэн ньаҥыйар. И. Никифоров