ньылаҥнаа диэнтэн х-ччы аата
Биригэдьииргэ, маастарга бэрт буола сатаан, киһи кыбыстыах, ньылаҥнааччы кимий? В. Яковлев
Эһэ сиэмэҕин билэр эрээри Эһэҕэ ньылаҥнааччы Эргим-ургум көрөөччү Элбэх буолан тахсыбыт. В. Алданскай
Араас ньылаҥнааччылар, холуннарааччылар Илья Егорович үрдүгэр сидьиҥ тыл-өс, кир-хох бөҕөнү куппуттар. «Чолбон»
Якутский → Якутский
ньылаҥнааччы
ньылаҥнаа
дьүһ. туохт. Кимиэхэ эмэ бэрт буола сатаа, илин-кэлин түс, хаптаҥнаа. ☉ Заискивать, лебезить, угождать
Баһырҕас диэн ыта бөх үрдүгэр түүрүллэн утуйа сытан, аан тыаһыттан уһуктан, ньылаҥныы-ньылаҥныы иччитигэр кэлэн эккэлээтэ. А. Софронов
Доҕорунан туйгунунан буолбатах — Ньылаҥныыра үчүгэйинэн Додо курдук дуоһунастаах. Р. Баҕатаайыскай
Обухов …… бэйэтин тула киниэхэ ньылаҥныыр, илин-кэлин түһэр дьону түммүтэ. «Кыым»
Сымала ньаалаҕай дьоннор Тойотторго тоҥхоҥноон, Токур систэнэллэр, Ньачаалынньыктарга ньылаҥнаан Ньылаҕар сүүстэнэллэр. «ХС»
Якутский → Русский
ньылаҥнаа=
равн.-кратн. льстить; подхалимничать, угодничать (постоянно).
Еще переводы: