Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньылбы

нареч. совсем, совершенно; илиибин ньылбы тартым я ободрал руку, я содрал кожу на руке; таҥаһа ньылбы сытыйбыт одежда его совершенно промокла, он насквозь промок; саалары ньылбы хомуй = собрать все ружья; ньылбы тарт = а) снять, содрать (напр. шкуру с животного); освежевать; б) выдернуть, вытащить рывком что-л. из-под кого-чего-л.; стянуть, стащить рывком; ньылбы бар= выскользнуть; инчэҕэй быа ньылбы барда мокрый ремень выскользнул (напр. из рук); ньылбы сыгынньахтан = раздеться догола; ньылбы көт = вырваться (с силой, напр. из объятий).

Еще переводы:

ньылбыччы

ньылбыччы (Якутский → Русский)

см. ньылбы .

догола

догола (Русский → Якутский)

нареч. ньылбы; раздеться догола ньылбы сыгынньахтан.

обмывание

обмывание (Русский → Якутский)

с. сууйуу, ньылбы сууйуу.

оскальпировать

оскальпировать (Русский → Якутский)

сов. кого-что куйахатын ньылбы тарт, куйахатын сүл.

оттереться

оттереться (Русский → Якутский)

сов. (ньылбы) сотулун, ыраастан; пятно оттёрлось бээтинэтэ сотуллубут.

обмыть

обмыть (Русский → Якутский)

сов. кого-что сууй, ньылбы сууй; обмыть рану бааһын сууй.

вымокать

вымокать (Русский → Якутский)

несов., вымокнуть сов. 1. (промокнуть) ньылбы сытый; вымокнуть до нитки ньылбы сытый; 2. (напр. о солёной рыбе) илий, сымнаа; 3. (погибнуть от избытка влаги) сытыйан хаал; посевы вымокли ыһыы сытыйан хаалбыт.

дочиста

дочиста (Русский → Якутский)

нареч. 1. кылбаччы; отмыть дочиста кылбаччы сууйан кэбис; 2. перен. разг. (полностью, без остатка) ньылбы, бүтүннүү; съесть всё дочиста бүтүннүү сиэ.

ускользать

ускользать (Русский → Якутский)

несов., ускользнуть сов. 1. (вырваться) халты туттар, ньылбы туттар, мүлчү бар; рыба ускользнула из рук балык ньылбы туттарда; 2. разг. (скрыться) ньылбыс гын, дьылыс гын, мүлчү туттар; он куда-то ускользнул кини ханна эрэ дьылыс гынна; 3. перен. разг. (уклониться) куот, куотун; он ускользнул от прямого ответа кини быһаччы эппиэттииртэн куотунна.

оттереть

оттереть (Русский → Якутский)

сов. 1. что (отчистить) (ньылбы) сот, ыраастаа; оттереть кастрюлю көстү-рүүҥкэни ыраастаа; 2. кого, разг. (оттеснить) ыган таһаар; его оттёрли к стене кинини эркиҥҥэ ыган таһаардылар; 3. что аал, убахтаа, ыксары сот; оттереть отмороженные щёки үлүйбүт иэдэстэргин убахтаа.