ньылк гын = однокр. подр. звуку падения тяжёлой массы; охтон муостаҕа ньылк гына түстэ он тяжело плюхнулся на пол; ср. ньал .
Еще переводы:
подр. хлюпанью, шлёпанью мокрых мягких предметов; ср. ньылк: ньылк гын =.
подр. сильному звуку падения мокрых предметов или большой массы на мокрое место; инчэҕэй буору истиэнэҕэ ньалк гыннарда он шлёпнул об стену комком мокрой глины (при оштукатуривании); ср. ньал , ньылк : ньылк гын =.