туохт. Ырбаахыҥ сиэҕин эбэтэр ыстааныҥ сототун тиэрэн өрө таһаар. ☉ Засучивать рукава рубашки или штанины брюк
Кини иннигэр кыһаллыбакка, холкутук Фёдор Иванович ньыппарыммыт суон быччыҥнардаах илиитин өттүк баттанан, табахтыы турара. Далан
Хаҥас диэки уот иннигэр Өрүүнэ эмээхсин, түһэҕин ньыппарынан баран, ситии хатар. Күндэ
Кеша маайканан турар, бүрүүкэтин тобугар диэри ньыппарыммыт, атах сыгынньах. Н. Габышев
◊ Харыгын <илиигин> ньыппа- рынан — үчүгэйдик оҥостон, кыһалланмүһэллэн туран. ☉ Проявляя максимальную готовность к действию, засучив рукава
Дьэкиим, хомуһуолун устан, харытын ньыппарынан, оҥостон олорон саҥата суох суруйбутунан барда. Болот Боотур
Сэрии, оһол уота умуллан, Ойбон бааспыт оһоруллан, Илиилэрин ньыппарынан, Үлэ дьонноро турдулар. Эллэй
Кини харытын ньыппарынан ылыстар эрэ, тугу да тулуппат бараа быччыҥнанар, дуулаҕа күүстэнэр, дуолан санааланар. П. Аввакумов
Якутский → Якутский
ньыппарын
Якутский → Русский
ньыппарын=
возвр. от ньыппарый = засучивать (себе рукава, брюки).
Еще переводы: