Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньэгэй

көр нэгэй
Мин оҕо буолбатахпын, отуччабар чугаһаабыт киһибин. Онон киһинэн, олоҕунан оонньуу оҥостор ньэгэй санаам суох. В. Гольдеров
[Ааныка оҕонньоругар:] Сити быһыыттан, дьону кытта сити курдук ньэгэй сыһыаҥҥыттан оҕом төһө саатара, кыбыстара буолуой?! С. Ефремов
Сутуруктааһын — саамай ньэгэй быһыы. Доҕору охсуу — икки бүк ньэгэй. Э. Соколов

Еще переводы:

сутуруктааһын

сутуруктааһын (Якутский → Якутский)

аат. Кимиэхэ эмэ сутуругу көтөҕүү, кырбааһын. ☉ Рукоприкладство
Сутуруктааһын — саамай ньэгэй быһыы. Доҕору охсуу икки бүк ньэгэй. Э. Соколов

ньэгэдьээй

ньэгэдьээй (Якутский → Якутский)

аат., үөхс. Ньэгэй, сидьиҥ киһи. ☉ Негодяй, подлец
— Эйигинньик дьиккэр, ньэгэдьээй, эмиэ киһи буолаҥҥын аанньа ахтыбаттааххын, өйдөөҕүмсүйэ, суобаһырбыта буола олорор дии. П. Ойуунускай
Оннооҕор мин тэрэпиэһинньигим Кустуур Кууһума соҕотох уол оҕолооҕун Корнилов ньэгэдьээйгэ үөрэттэрэн эрэр. Эрилик Эристиин
Биир ньэгэдьээй баарын булан …… дьууктаабыппыт. Биир ньэгэдьээй бэйэтэ ытыммыта. К. Симонов (тылб.)

тыҥат

тыҥат (Якутский → Якутский)

тыҥаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Шекспир] үөрүүнү-хомолтону, кырдьыгы-сымыйаны, саамай албын, ньэгэй быһыыга саамай көнө, оҕолуу ис киирбэх, истиҥ майгыны уун-утары туруоран охсуһуннарар, тыҥатар. Эрчимэн
Таайым Яков гитаратын устурууналарын тыҥатарын таптыыра. М. Горькай (тылб.)
«Сүгүн буол, мэнигилээмэ, абааһы!» — диэн куучар муоһатын тыҥатан тарда-тарда, атыыры ыххайда. Н. Островскай (тылб.)