Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыҥат

тыҥаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Шекспир] үөрүүнү-хомолтону, кырдьыгы-сымыйаны, саамай албын, ньэгэй быһыыга саамай көнө, оҕолуу ис киирбэх, истиҥ майгыны уун-утары туруоран охсуһуннарар, тыҥатар. Эрчимэн
Таайым Яков гитаратын устурууналарын тыҥатарын таптыыра. М. Горькай (тылб.)
«Сүгүн буол, мэнигилээмэ, абааһы!» — диэн куучар муоһатын тыҥатан тарда-тарда, атыыры ыххайда. Н. Островскай (тылб.)

Якутский → Русский

тыҥат=

побуд. от тыҥаа = 1) натягивать; затягивать; өтүүтүн тыҥат = натянуть верёвку; 2) делать более напряжённым; обострять.

Еще переводы:

перенапрячь

перенапрячь (Русский → Якутский)

сов. что наһаа күүрт, наһаа тыҥат; перенапрячь силы күүскүн наһаа тыҥат.

көбөр

көбөр (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ., харыс т. Сүөһү, кыыл тыҥата. ☉ Легкие у животных. Тэҥн. көбдөгө

тэпсиһии

тэпсиһии (Якутский → Якутский)

тэбис диэнтэн хай
аата. Кыыл оҕолоро …… тэпсиһиилэрин суох оҥорор сыалтан, уйалар аллараа сиэккэлэрин ууннары тартаран тыҥаталлар. ИПС ЭКИи

натягивает

натягивает (Русский → Якутский)

гл
ууннары тардар, чиккэтэр; тыҥатар

обострить

обострить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (чувство и т. п.) сытыырхат, бэргэт; 2. (сделать более напряжённым) сытыырхат, тыҥат, күүркэт; обострить отношения с кем-л. кими эмэ кытта сыһыаҥҥын күүркэт.

напрямик

напрямик (Русский → Якутский)

нареч. разг. 1. көнөтүк, быһа; идти напрямик быһа бар; 2. перен. быһаччы, туруору, сирэйгэ; сказать напрямик сирэйгэ эт. напрясть сов. что, чего хат, өр, өрүтэлээ. напрячь сов. что 1. күүрт, тыҥат; напрячь мышцы былчыҥҥын күүрт; 2. перен. тыҥат, түм, ... сатаа; напрячь все силы туох баар күүскүн түм; напрячь слух истэ сатаа.

надуть

надуть (Русский → Якутский)

сов. 1. что (воздухом и т. п.) үр, үрэн тыҥат; надуть мяч мээчиги үр; ветер надул паруса тыал баарыһы үрэн тыҥатта; 2. что, чего, безл. тип; ветром надуло пыль тыал быылы типтэ; 3. безл. разг. (вызвать простуду) дэлби үр; надуло в ухо кулгаахпын дэлби үр-дэрдим; 4. кого, разг. (обмануть) албыннаа, отуойкаҕа олорт; # надуть губы кыыһыран толлой.

натянуть

натянуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. тарт, тиирэ тарт, чиркэччи тарт, тыҥат; натянуть струны струна-лары тарт; натянуть верёвку быаны чиркэччи тарт; 2. (одеть, обуть) (тиирэ) кэт, (тиирэ) анньын; натянуть сапог на ногу саппыкыны (атаххар) кэт; 3. саба тарт; натянуть на себя одеяло суорҕаны саба тардын.

уплотнить

уплотнить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (сделать более плотным) чиҥэт; уплотнить грунт буорун чиҥэт; 2. кого-что разг. (заселить плотнее) сыҕай, сы-ҕайсыһыннар, ык; уплотнить квартиры квар-тиралары сыҕай, квартиралаахтары сыҕайсы-һыннар; 3. что (заполнить работой) чиҥэт, тыҥат; уплотнить рабочий день үлэ күнүн чиҥэт.

былдьат

былдьат (Якутский → Якутский)

былдьаа диэнтэн дьаһ. туһ. Ууга былдьат. Күүскүн-күдэххин былдьат. Былааскын былдьат. Малгын былдьат. Түүҥҥэ былдьат. Бөрөҕө былдьат
□ Ат хараҕа Өлбөөдүйэ өлөн, Өһөхтөөх дьүһүннэнэн, Тыҥата кыараан, Тыынара кылгаан, Иннин былдьатан, Илистэн иһэр эбит. П. Ойуунускай
Үрэх хааһа үрдээбитэ, көҥүһэ дириҥээбитэ, сыһыы дулҕата талахха былдьаппыта, кырдал, толоон ууга наадыйбыта өссө дьэҥкэтик көстөрө. С. Васильев
«Киһибит хойутаары, суолга былдьатаары гынна», — диэн дьиксинэ быһыытыйар. Н. Якутскай