Якутские буквы:

Якутский → Русский

нэдиэлэ

неделя; нэдиэлэ сонуннара новости недели; нэдиэлэҕэ биэс күн үлэлиибит мы работаем пять дней в неделю.

Якутский → Английский

нэдиэлэ

n. week [<Russ. неделя ]

Якутский → Якутский

нэдиэлэ

аат.
1. Күнү-дьылы ааҕыы га сэттэ хонуктаах кэрчик кэм. Неделя
Ый түөрт нэдиэлэлээх.  Кыра Уйбаан нэдиэлэҕэ биирдэ …… кэлэ охсон барар. Амма Аччыгыйа
Застава начаалынньыгынан солбуйан үлэлээбитим нэдиэлэ курдук ааспыта. Н. Якутскай
Серёжа нэдиэлэни быһа уочараттаан, бэҕэһээ дьэ уларсыбыт кинигэтин ааҕан бүтэн, тыастаахтык сабан «тап» гыннарда. Н. Лугинов
2. Кимҥэ, туохха эмэ ананан ыытыллар тэрээһин үлэ (үксүгэр сэттэ күн устатыгар). Семь дней, посвящённых какому-л. мероприятию, пропаганде ч его-л.
Оскуолабытыгар сүрдээх интэриэһинэй саха тылын нэдиэлэтэ буолан ааста.  Биир саамай үчүгэй тэрээһиннээҕинэн география нэдиэлэтэ буолла. «ББ»


Еще переводы:

неделя

неделя (Русский → Якутский)

ж. нэдиэлэ.

еженедельно

еженедельно (Русский → Якутский)

нареч. нэдиэлэ аайы.

еженедельный

еженедельный (Русский → Якутский)

прил. нэдиэлэтээҕи, нэдиэлэ аайы буолар.

еженедельник

еженедельник (Русский → Якутский)

м. еженедельник (нэдиэлэ аайы бэчээттэнэр сурунаал, хаһыат).

нэдиэлэтээҕи

нэдиэлэтээҕи (Якутский → Якутский)

даҕ. Нэдиэлэ иһинэн, нэдиэлэ устата. Недельный
Нэдиэлэтээҕи үлэ.  Болуотунньук Дьөгүөрдээххэ ыһыгынан олорбутум. Ыһыгым биир хобордоох лэппиэскэ, …… куобах этэ, биир орто ыаҕайа чохоон. Ити нэдиэлэтээҕи аһылыгым. «ХС»

сиһиктэһии

сиһиктэһии (Якутский → Якутский)

сиһиктэс диэнтэн хай
аата. [Сэриигэ] күнү-түүнү быһа хадьыктаһыы, нэдиэлэни-нэдиэлэнэн сиһиктэһии. С. Васильев
Мин эмиэ ол сиһиктэһиигэ сылдьыһар курдугум. Ч. Айтматов (тылб.)

недельный

недельный (Русский → Якутский)

прил. биир нэдиэлэтээҕи, биир нэдиөлэлээх; недельный срок биир нэдиэлэ- лээх болдьох; недельный удой биир нэдиэлэтээҕи ыам.

арадьыылка

арадьыылка (Якутский → Якутский)

аат. Төрүүр, оҕолонор дьиэ. Родильный дом
Арадьыылкаттан нэдиэлэ сытан баран тахсыбыттара. «ХС»

өрөбүллэн

өрөбүллэн (Якутский → Якутский)

туохт. Өрөбүл күннээх буол. Иметь выходной день. Нэдиэлэҕэ икки өрөбүллэн
Икки күн өрөбүллэнэннэр наһаалаан эрэллэр. Софр. Данилов

өрөбүллээх

өрөбүллээх (Якутский → Русский)

имеющий выходной (день); с ... выходным (днём); икки өрөбүллээх нэдиэлэ неделя с двумя выходными днями; окко өрөбүлэ су ох үлэлээбиттэрэ на сеноуборке они работали без выходных.