Якутские буквы:

Якутский → Якутский

нэлбэгэйдии

сыһ. С а н н ыг а р б үрүнэ, саба быраҕа. Накинув на плечи (напр., шаль, пальто)
[Иэйэхсит ийэбит] сэттэ үүс тириитинэн оҥорбут Дайдаралаах дьүһүннээх Саҕынньах таҥа һын Нэлбэгэйдии иилинэн …… Биичээн тириитэ Биристээҥки үтүлүгүн Бэгэччэгэр дылы Тиирэ анньынан киирбитэ. Тоҥ Суорун
Аарыма чаллах тииттэн дойду иччитэ Аан Алахчын бэдэр саҕынньаҕын нэлбэгэйдии кэтэн, хотун дьахтар буолан тахсан эҕэрдэлии көрүстэ. Далан
ср. кирг. желбегей, туркм. елбегей ‘нараспашку, внакидку’


Еще переводы:

внакидку

внакидку (Русский → Якутский)

нареч. нэлбэгэйдии (санныга иилэ быраҕан); носить куртку внакидку куурка-ҕын нэлбэгэйдии кэт.

байбаралаа

байбаралаа (Якутский → Якутский)

туохт. Байбаралаах гын, байбарата тик (хол., былаачыйа тэллэҕэр). Пришивать оборки на подоле платья
Дьокуускайтан быйыл кыһын Ымыы ыыппыт таҥаһынан Дьогдьуурдаан, байбаралаан Ырбаахы тиктэн баран, Ыраах уура сылдьыбытын Ылан кэттэ, киэргэннэ. Күннүк Уурастыырап
Сэттэ үүс тириитинэн Байбаралаан оҥорбут Саҕынньах таҥаһын Нэлбэгэйдии иилинэн, Тоҕус киис тириитинэн Намыччылаан, дьарҕаалаан оҥорбут Дьабака бэргэһэтин Төбөтүн оройугар Туорайдыы ууруммут. Саха нар. ыр. II

ньэлбэгэйдии

ньэлбэгэйдии (Якутский → Якутский)

көр нэлбэгэйдии
Кини бэдэр саҥыйаҕын ньэлбэгэйдии кэтэн туран үүс-киис тириитэ өллүргэлээх үтүлүгүн уоһунан илиитин таһааран туран …… алҕаабыта. Саха сэһ. I
[Сабыйа Баай хотун] Бэдэр бэрдэ Бэртэлээх саҕынньаҕын Ньэлбэгэйдии кэтэн Нэлэгэлдьийэн-хотолдьуйан …… киирдэ. П. Ойуунускай
Уордаах Үөксүкү киис бэргэһэтин эгэпчилии кэтэн, саҕахтаах саһыл саҕынньаҕын ньэлбэгэйдии кэтэн баран, төттөрү-таары хаамыталыыр. Суорун Омоллоон