Якутские буквы:

Якутский → Якутский

нэмирис

нэмирий диэнтэн холб. туһ. Саха сылгылара нэмириспит уһун түүлээхтэр, ынаҕар истээхтэр, кылгас атахтаахтар уонна наһаа сымнаҕастар. И. Федосеев
Түүннэрэ хабыс-хараҥа этэ, халлааҥҥа халыҥ баҕайы нэмириспит былыттар халҕаһа буолан усталлара. М. Горькай (тылб.)


Еще переводы:

кыбыттар

кыбыттар (Якутский → Якутский)

кыбыт 2, 5 диэнтэн дьаһ
туһ. Кырдьаҕас ыт [аан аһыллыбытыгар] оһох кэнниттэн ойон кэлэн, чуут быһа кыбыттара сыһан, таһырдьа нэмирис гынан хаалла. Амма Аччыгыйа
Эдэр киһи туртаччы кытарбыт тимири сирилии күөдьүйбүт кыһаттан уһун кытаҕаһынан кыбыттаран ылан, балтанан ыас курдук эллиир. С. Васильев
Кырылыйан турар кырдьыкка кыбыттаран, бэйэм да сатамматах сырыыбын сэмэлэнэн, сиилэнэн, буруйбун-айыыбын барытын баарынан, сиһилии билинэн, кэпсээн олоробун. Н. Борисов

саалырсый

саалырсый (Якутский → Якутский)

туохт. Саалыр буол, саһархай дьүһүннэн (хол., от-мас сэбирдэҕин этэргэ). Становиться бледно-жёлтым (напр., о листьях)
Сандал сайын кэмигэр Сайдан үүммүт Сардаана күөх отторбут Саалырсыйан сахсайда. Е. Иванова
Сатыы тыа сэбирдэҕэ, киистэтэ саалырсыйа саһарда. «Кыым»
Маҥхай (киһи баттаҕын этэргэ). Белеть, седеть (о волосах)
Устуулга олорон саалырсыйбыт чанчыктаах төбөтүн төҥкөтөрө уонна буруйдаах уолчаан курдук бэргэһэтинэн аралдьытынара. И. Гоголев
Саамай уһукка ыал баһылыга тойон киһи саалырсыйбыт баттаҕыныы маҥан хаар бэргэһэлээх таас очуостар нэмириһэн көстөллөр. Ыҥырар ыл.

чыраахтас

чыраахтас (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ оҥороору олус кыһан, сыраҕын уур, күүскүн-күдэххин биэр. Прилагать большие усилия к чему-л., стараться изо всех сил
Уолаттар нэмийэ-нэмийэ чыраахтаһан, ыарахан ааны тиэрэ …… эрдэхтэринэ, кырдьаҕас ыт …… ойон кэлэн, чуут быһа кыбыттара сыһан, таһырдьа нэмирис гынан хаалла. Амма Аччыгыйа
[Саһыл оҕото] талахтан ытыран баран, бэйэтэ соһуллан чыраахтаһан таҕыста. Суорун Омоллоон
Чүөмпэ балыктара, чохулара, баҕалара ураҕас тыаһыттан куттанан, онтон куотан, туу диэки элэгэлдьистилэр, чыраахтастылар. Күндэ