Якутские буквы:

Якутский → Русский

нөрүччү

нареч. наклонившись; сгорбившись; нөрүччү туттан олор = сидеть сгорбившись; нөрүччү туттан сүүр = бегать, наклонившись вперёд

Якутский → Якутский

нөрүччү

сыһ. Төбөҕүн төнкөтөн, төҥкөччү (тутун). Наклонившись, согнувшись
Оҕонньор төбөтүн нөрүччү туттан барда. Амма Аччыгыйа
Николай сүр түргэнник хабан ылан, сүкпүтүнэн нөрүччү туттан сүүрэн истэ. А. Сыромятникова
Таня бэрт холкутук нөрүччү соҕус туттан биир хара бэкир киһини кытта сүр холкутук оргууй ботур-ботур кэпсэтэ турар. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

үҥүлүҥнээ

үҥүлүҥнээ (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Үҥүйэ турар ньирэй курдук нөрүччү туттан дьүккүҥнээн хаамп. Двигаться, ходить, сильно наклонившись вперед
Таһыттан Боруукай оҕонньор үҥүлүҥнээн киирдэ, кэнниттэн саҥа ойоҕун батыһыннарбыт. Болот Боотур

быкырый

быкырый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кыараҕастык үктэнэн сүүр (уһун, киэҥ таҥастаах кыра оҕо нөрүччү туттан сүүрэрин этэргэ). Бежать мелкими шажками (о маленьком ребенке, одетом в просторную и длинную рубаху)
Ыкысыкы ырыалаах Ылгын кыра уолчааным Быыччык ойуу хонууга Быкырыйа сүүрэр дии. А. Старостин

өҥкөлүн

өҥкөлүн (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Инниҥ диэки нөрүччү, нүксүччү тутун (улахан уҥуохтаах кырдьаҕас киһи туһунан). Немного наклониться вперёд (о старом худощавом человеке высокого роста)
«Сэлиэһинэй өлгөм үүнүүтүн өрөһөлөөн ылыахтара. Ол баҕас чахчы буоллаҕа эбээт», – диэтэ өҥкөллөн олорон Толбооноп оҕонньор. М. Доҕордуурап

салбык-илбик

салбык-илбик (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Сэниэтэ суоҕунан хардыылаан, илиилэргин босхо ыытан, умса туттан (хаамп). Вяло переставляя ноги, безвольно свесив руки, понуро (идти)
Кини, иннин диэки нөрүччү туттан, хайдах эрэ салбык-илбик гыммыкка дылы хаампыт киһи этэ. Саха сэһ. 1977

сукулдьуй

сукулдьуй (Якутский → Якутский)

сукуй I диэнтэн субул
көстүү. «Дьэ, буоллаҕа», — диэн кэбиспитэ оҕонньор уонна нөрүччү туттан тыаһа-ууһа суох үүтээнин диэки сукулдьуйбута. В. Яковлев
Кыыс иһирдьэ хоско киирэр аан диэки сукулдьуйда. «ХС»

кириччи

кириччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Саһардыы, көстүбэт буолардыы, нөрүччү, төбөҕүн ньыхаччы (тутун). Наклонившись всем корпусом, втянув голову в плечи (словно скрываясь или прячась от кого-чего-л.)
Дмитрий Ильич, оҥочо ортотугар кириччи туттан олорор. С. Никифоров
Чаҕыл кириччи туттан олордо. С. Дадаскинов. [Папуас тардыалаатаҕына] кыыс ыалдьыбыт курдук кириччи туттара. ЛНК СДЬО

өкчөгөр

өкчөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Иннин диэки нөрүччү туттубут (түөһэ тимирчи киирбит уһун хатыҥыр киһи туһунан этэргэ). Сутулый, подавшийся вперёд (обычно о высоком, худощавом человеке со впалой грудью)
[Оҕонньорууска] Тээстэрэби ырбаахытын уолугуттан харбаан ылла. Өкчөгөр киһи бүтүннүү титирэстээтэ. А. Сыромятникова
Үрүҥ ыраахтааҕы Үтүргэннээх үйэтин саҕана, Үлүгэрдээх ыар баттал Үрдүбэр сүгүллэн Үөлээннээхтэрим иннинэ Өкчөгөр бэйэлээбитэ. С. Васильев
Эһиэхэ үлэлээн, Өкчөҕөр көҕүстэммитим. «ХС»

сиэхсит

сиэхсит (Якутский → Якутский)

аат., үөхс. Өлөрүөхсүт. Убийца, душегуб
[Дуугулааһап:] Бэрт үгүс көмүсчүт дууһатыгар турбут сиэхсит дииллэрэ. Н. Якутскай
Бу сиэхситтэр миигин сиэбиккит иһин, эһиги даҕаны түбэһиэххит! Эрилик Эристиин
«Аа, абам, сиэхситтэр, оттон, дьэ, бэйи…», — итиэннэ, быһахтаах илиитин даллатан, бэйэтэ нөрүччү туттан, уолга утары хаамта. Уустаах Избеков

суксуй

суксуй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Төбөҕүн нөрүччү соҕус туттан баран инниҥ диэки дьүккүйэн бар (көт, хаамп). Лететь, идти вперёд, пригнув голову
Кынаттаах биистэрэ Ленаны Кыһынын туорууртан саллаллар, Хам аччык суор арай чысхааны Харса суох утары суксуйар. И. Гоголев
Силип босхоломмут үөрүүтүттэн көтүөр кыната эрэ суохтук сананан, дьиэлиир суолунан хааман суксуйбутунан барбыта. Күннүк Уурастыырап
Дөрүн-дөрүн күөлү үрдүнэн суор соллоҥноохтук кылана-кылана көтөн суксуйан ааһар. И. Федосеев

сургулун

сургулун (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Төбөҕүн нөрүччү соҕус туттан туран сүүһүҥ аннынан көр. Слегка опустив голову, смотреть исподлобья
Бу маһы Эргим-ургум хааман …… Дьүһүн бодо одуулаан Супту көрөн Сургуллан турдахха — …… Балкыырдаах, бадьыр долгун мутукчалаах эбит. Күннүк Уурастыырап
Хампа налыы тыа им-ньим баран, сүүһүн аннынан көрөн сургуллан турда. Суорун Омоллоон