Якутские буквы:

Русский → Якутский

обвислый

прил. разг. намылыйбыт, налбыгыр, санньыгыр.


Еще переводы:

тэллэстигэс

тэллэстигэс (Якутский → Русский)

отвислый, обвислый; тэллэстигэс уос отвислые губы.

нам-нум

нам-нум (Якутский → Русский)

спокойно, тихо || спокойный, тихий; нам-нум буол = утихать, успокаиваться; угомониться. й намсыгыр свисающий, обвисающий, обвислый (об ушах, одежде и т. п.).

тэллэгэр

тэллэгэр (Якутский → Русский)

1) расширенный вверху; расширяющийся кверху; тэллэгэр иһит сосуд, расширяющийся кверху; 2) обвислый, отвислый; тэллэгэр уос отвислые губы # тэллэгэр сэлээппэ широкополая шляпа.

ньалбыгыр

ньалбыгыр (Якутский → Якутский)

даҕ. Санньылыйан, намылыйан түспүт курдук, оннук көстүүлээх. ☉ Обвислый, отвислый
Дыабайбыт үрдүк уҥуохтаах, ырыган, алын уоһа ньалбыгыр хараҥа кугас ат хоннохтоохтук сиэлэн иһэр. А. Куприн (тылб.)
Кинилэргэ утары ньалбыгыр кырдьаҕас ыт олбуортан тахсыбыта. И. Тургенев (тылб.)

налбыгыр

налбыгыр (Якутский → Якутский)

даҕ. Аллара ньалбыйан түспүт (үксүгэр ыт кулгааҕын туһунан). ☉ Свисающий, обвислый (обычно об ушах собаки)
Эриэн ыта олбуорун айаҕар сэниэтэ суохтук үрэн, налбыгыр к у лгаахтарын тэбээтэ. Амма Аччыгыйа
Оҕо эрдэхпинэ, эдьиийим миэхэ налбыгыр кулгаахтаах хап-хара ыт оҕотун бэлэхтээбитэ. Н. Кондаков
Саха сиринээҕи булчут ыттар кулгаахтара хайаан да ту руору буолаллар. …… Налбыгыр к у л г а а хтаах буоллаҕына, атын боруода булкуспут бэлиэтинэн буолар. АФС БЫ
ср. монг. налмигар ‘чрезмерно мягкий, слабый’

намсыгыр

намсыгыр (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Аллара ньалбы йа н т үс п ү т (үксүгэр ыт кулгааҕын туһунан). ☉ Свисающий, обвислый (обычно об ушах собаки)
Болҕойон көрбүтэ, ыта уп-уһун түүлээх, намсыгыр кулгаахтаах, хап-харанан тэһэ көрбүт харахтаах …… эбит. М. Попов
2. Намыһах уҥуохтаах, хапсыгыр түөстээх, нүксү ччү туттубут (киһини этэргэ). ☉ Низкорослый, имеющий впалую грудь, су туловатый (о человеке)
Биирдэһэ улардыы хонойуоҕунан хонойбут, иккиһэ, киниэхэ холоотоххо, быдан намсыгыр. Софр. Данилов. Тэҥн. налбыгыр

харбый=

харбый= (Якутский → Русский)

ослабевать, обвисать; иэдэһин тириитэ харбыибыт кожа у него на щеках обвисла, стала дряблой; быа харбыибыт верёвка провисла; ат иһэ харбыибыт живот у лошади ввалился.