II сов. что (обволочь) бүрүй, саба халый; тучи облегли нёбо халлааҥҥа хара былыт саба халыйда.
Русский → Якутский
облечь
облечь
I сов. 1. кого-что, уст. (одеть) кэтэрдэн кэбис, таҥыннар; 2. кого-что, перен. (окутать, окружить чем-л.) сап, бүрүй; облечь тайной кистэлэҥҥэ тут, кистэлэҥ оҥор; 3. что, перен. (выразить) эт; облечь свою мысль в понятные слова санааҕын киһи өйдүүр тылларынан эт; 4. кого-что (наделить) биэр, туттар; облечь доверием итэҕэли туттар, итэҕэй.
лечь
сов. 1. в разн. знач. сыт; лечь спать сыт, утуйаары сыт; лечь в больницу балыыһаҕа сыт; 2. (покрыть собой) сап, саба сыт; снег лёг на землю хаар сири сапта; 3. на кого, перен. (составить чью-л. обязанность) түс, баттаа; ответственность ляжет на вас эппиэтинэпэ эйиэхэ түһүөҕэ; # лечь камнем таастыы баттаа; лечь на поле битвы кыргыһыы хонуутугар оҕут.
Еще переводы: