Якутские буквы:

Русский → Якутский

обогатительная фабрика

байытар фабрика (сиртэн хостонор сырьену байытар үлэ утум-ситим түһүмэхтэригэр аналлаах араас анал техника тэриллэрдээх (аппарааттардаах, механизмнардаах) тутуулар бөлөхтөрө. Билиҥҥи кэмнээҕи Б. ф-лар үксүлэрэ толору механиза-циялаахтар, киин пуунтан аптамааттарынан салаллаллар.)

фабрика

ж. фабрика.

фабрика-кухня

ж. куукуна фабрика (апы массыынанан астатар улахан остолобуой).

Якутский → Русский

фабрика

фабрика || фабричный; атах таҥаһын фабриката обувная фабрика; фабрика улэһиттэрэ фабричные рабочие.


Еще переводы:

обогатительнай

обогатительнай (Якутский → Русский)

обогатительнай фабрика обогатительная фабрика; алмааһы хостуур обогатительнай фабрика обогатительная фабрика по добыче алмазов.

байытар

байытар (Якутский → Якутский)

даҕ. суолт. Туоҕу эмэни элбэтэр, хаҥатан биэрэр. Обогатительный, обогащающий
Уруок ортолуута оҕолор нууччалыы тылларын саппааһын байытар үлэни оҥортороругар, Саргылаана оҕолор таҥастарын нууччалыы, сахалыы ааттарын ыйыталаабыт. Софр. Данилов
Саҥа сири булан Аҕа дойду наукатын байытар баҕа кинилэр [Россия айанньыт учуонайдарын] сүрэхтэрин үүйэ тутара. П. Филиппов
Байытар баабырыка – сиртэн хостонор боруодалары атын булкаастартан ыраастыыр анал предприятие. Обогатительная фабрика
Бириискэ төрдүс байытар баабырыкатын оробуочайдара бүгүн туйгун үлэни көрдөрдүлэр. «Кыым»
Эһиил байытар баабырыка бастакы уочарата бүтүөхтээх, 1,7 мөлүйүөн туонна таас чох тиэллэн барыахтаах. «Кыым»

гранильный

гранильный (Русский → Якутский)

прил. кырыылыыр; гранильная фабрика кырыылыыр фабрика.

фабричный

фабричный (Русский → Якутский)

прил
фабрика оҥоһуута

шёлкопрядильный

шёлкопрядильный (Русский → Якутский)

прил. солко хатар; шёлкопрядильная фабрика солко хатар фабрика.

шерстопрядильный

шерстопрядильный (Русский → Якутский)

прил. түү хатар; шерстопрядильная фабрика түү хатар фабрика.

шёлкоткацкий

шёлкоткацкий (Русский → Якутский)

прил. солко өрер, солко баайар; шёлкоткацкая фабрика солко өрөр фабрика.

шерстоткацкий

шерстоткацкий (Русский → Якутский)

прил. түү таҥас өрер; шерстоткацкая фабрика түү таҥас өрөр фабрика.

гудок

гудок (Русский → Якутский)

сущ
фабрика, завод, борокуот, станция хаһыыта

целлюлозный

целлюлозный (Русский → Якутский)

прил. целлюлоза; целлюлозная фабрика целлюлоза фабриката.