паровоз || паровозный; паровоз машиниһа машинист паровоза; паровоз гудога паровозный гудок.

прил
уһун кэмнээх. Продолжительный гудок. Продолжительный отпуск

ж. сирена (күүстээх дорҕоонунан сигналлары биэрэргэ аналлаах оҥоһук, гудок).

нареч. ханна эрэ; где-то прозвучал гудок машины ханна эрэ массыына гудога иһилиннэ.

гл
лүҥкүнүүр, дуораһыйар, куугунуур. Гудит заводской гудок. Гудит ветер в трубе

несов. в разн. знач. гудоктаа, хаһыытаа; куугунаа, дыыгынаа; гудок гудит гудок хаһыытыыр; ветер гудит тыал куугунуур; в ушах гудит кулгааҕым куугунуур; пчёлы гудят ыҥырыалар дыыгыныыллар.

прил. 1. (исполненный тревоги) аймалҕаннаах, сүпсүктээх, түрбүөннээх; тревожные думы аймалҕаннаах санаалар, сүпсүктээх санаалар; 2. (вызывающий тревогу) сүпсүктээх, ытырыктатыылаах, дьиксиниилээх; тревожные слухи дьиксиниилээх сурахтар; 3. (сообщающий о тревоге) түрүбүөгэлиир; тревожный гудок түрүбүөгэлиир гудок.

I союз
1. Дылы, курдук. Белый как снег - хаар курдук маҥан. Как гудок парохода - борокуот хаһыытыгар дылы. 2. Прошла неделя, как мы ходили в лес - биһиги тыаҕа сылдьыбыппыт нэдиэлэ буолла
II нареч.
хайдах
III частица
эмискэ буолары этэргэ туттуллар. Как я крикнул - мин хаһытыырбын кытта

звукоподр. издавать низкий, густой звук; борохуот гудога бааҕынаата пароход загудел густым басом.

гудеть; борохуот гудога лүҥкүнээтэ пароход загудел; саҥаран лүҥкүнээ = говорить густым басом; ср. лонгкунаа =.