паровоз || паровозный; паровоз машиниһа машинист паровоза; паровоз гудога паровозный гудок.

прил
уһун кэмнээх. Продолжительный гудок. Продолжительный отпуск

ж. сирена (күүстээх дорҕоонунан сигналлары биэрэргэ аналлаах оҥоһук, гудок).

нареч. ханна эрэ; где-то прозвучал гудок машины ханна эрэ массыына гудога иһилиннэ.

гл
лүҥкүнүүр, дуораһыйар, куугунуур. Гудит заводской гудок. Гудит ветер в трубе

несов. в разн. знач. гудоктаа, хаһыытаа; куугунаа, дыыгынаа; гудок гудит гудок хаһыытыыр; ветер гудит тыал куугунуур; в ушах гудит кулгааҕым куугунуур; пчёлы гудят ыҥырыалар дыыгыныыллар.

прил. 1. (исполненный тревоги) аймалҕаннаах, сүпсүктээх, түрбүөннээх; тревожные думы аймалҕаннаах санаалар, сүпсүктээх санаалар; 2. (вызывающий тревогу) сүпсүктээх, ытырыктатыылаах, дьиксиниилээх; тревожные слухи дьиксиниилээх сурахтар; 3. (сообщающий о тревоге) түрүбүөгэлиир; тревожный гудок түрүбүөгэлиир гудок.

туохт. Бэрээдэгэ суох күүгүнээн, сүпсүгүрэн, кэпсэтэн-ипсэтэн айдаар (хол., элбэх дьон мустубуттара). ☉ Шуметь, беспокоить, поднимать гомон (напр., о толпе людей)
Теплоход үһүс гудогун кэнниттэн, аймаламмыт дьону илдьэ, дебаркадертан ойоҕоһунан оргууй аҕай тэйэн барда. Л. Попов

аат. Хатаннык ыйылаан тыаһаан сигнал биэрэр тыас. ☉ Резкий, громкий, завывающий сигнальный гудок, сирена
Сэттэ чааска, улуйан, Сириэнэ үөгүлээтэ. Күннүк Уурастыырап
Арай эмискэ салгыҥҥа сириэнэлэр ытаһан ыйыласпыттара. «ХС»
Эмискэ улуйан эрэр курдук сириэнэ онолуйда. «ББ»

I союз
1. Дылы, курдук. Белый как снег - хаар курдук маҥан. Как гудок парохода - борокуот хаһыытыгар дылы. 2. Прошла неделя, как мы ходили в лес - биһиги тыаҕа сылдьыбыппыт нэдиэлэ буолла
II нареч.
хайдах
III частица
эмискэ буолары этэргэ туттуллар. Как я крикнул - мин хаһытыырбын кытта