побуд. от ир = 1) оттаивать; эти ириэр = оттаять мясо; 2) греть, обогревать, согревать; аччыгы аһат, тоҥмуту ириэр накорми голодного, обогрей замёрзшего.

туохт.
1. Суоскунан билин, хаарый, улаханнык итит (уоту, туох эмэ итиини этэргэ). ☉ Обдавать теплом, жаром, греть, обогревать, жечь (о чём-л. горячем)
Ити күл угуту Таҕайар кэриэтэ, Көхсүбэр күн уотун Сылама суоһаата. Баал Хабырыыс
Кустуров итиинэн суоһуур билиитэ оһох диэки хаамта. Н. Габышев
Күн халлаан оройуттан кутаа уотунан суоһуур. Тумарча
2. Буолаары гын, тирээ, чугаһаа (туох эмэ кутталлааҕы этэргэ). ☉ Угрожать, надвигаться, нависать (о предстоящей опасности)
Кыһынын тоҥуулаан ол дойду кэмчи маһын бараабыттара. Хоргуйан өлүү суоһаабыта. Далан
Өстөөх биһиги ытык сирдэрбитигэр киирдэр киирэн иһэрэ, Москваҕа суоһаабыта. Н. Кондаков
Ырбыт, күүһэ-уоҕа эстибит кыыл куттал суоһаатаҕына ханна куотаахтыай?! И. Федосеев
ср. алт. сууза, ДТС сувса, кирг. сууса ‘хотеть пить, испытывать жажду’

туохт.
1. Итиинэн дьайан ньалҕарыт, ууллар, сымнат (туох эмэ тоҥу). ☉ Оттаивать, растапливать что-л. Сылаас хаана буруолаабытынан өрө тыкта, тоҥ чигдини тобулу ириэрдэ. Амма Аччыгыйа
Таһырдьа сааскы күн уулусса хаарын ириэрбит, уу-хаар бөҕө килэйбит. Н. Лугинов
Арба, үс куобаҕы аҕаллым этэ дуу? Киллэрэн ириэрэн кэбис. Сарсыарда сүлүллүө этэ. И. Федосеев
2. Ким эмэ этин-хаанын итит, сылыт. ☉ Греть, обогревать, согревать кого-л.
Ала дьикти тааспытын Аҕалларбыт эрэ биһи - Ааспыты аһатыахпыт, Тоҥмуту ириэриэхпит. Эллэй
Чэй баар кыһыҥҥы тымныыга эти-хааны ириэрэр күүс-уох эбэр үтүө ас. С. Никифоров
Тоҥмут киһини хаарынан аалан иһэлийбит этин ириэрбиттэр уонна саһыарбыттар. И. Бочкарев. Көмүлүөк оһоҕум күлүбүрээн, Күлэн-үөрэн саһыгыраан, Таһыттан да сырайдар, Чугастан да ититтэр, Үлүйдэххэ ириэрэрэ Үчүгэйгэ дылы этэ. С. Васильев